일본군'위안부'문제연구소 웹진 결
이 메일이 잘 안보이시나요?

과거라는 낯선 나라를 기억하기

이번 뉴스레터에서는 다큐멘터리 〈코코순이〉(2022)의 ‘주연배우’인 황병주 국사편찬위원회 편사연구관의 인터뷰 및 관련 자료해제와 연출자 이석재 감독의 제작기를 소개합니다. 국사편찬위원회 ‘위안부-전쟁범죄 조사팀’에서 시작된 영화 〈코코순이〉는 2차 세계대전 말 연합군 포로심문보고서 49호에 ‘KOKO SUNYI’로 기록된 한국인 ‘위안부’ 여성의 삶을 트랜스내셔널한 시야로 그려냅니다. 이 과정에서, 문서 이면의 인간을 읽어내는 황병주 편사연구관의 작업은 전쟁을 사회적으로 기억하는 방식에 대해 생각하게 만드는데요. 일본군‘위안부’문제연구소 이헌미 학술기획팀장이 황병주 편사연구관과 만나 나눈 대화를 전합니다. 더불어, 2018년 KBS 시사다큐 프로그램 〈시사기획 창〉의 8·15 광복절 특집을 영화 〈코코순이〉로 만들어내며, “일본군‘위안부’ 피해자 한 분의 삶이라도 더 확인하여 널리 알리는 것이 우리들의 중요한 숙제”라는 메시지를 전하고자 했던 이석재 감독의 제작기를 함께 보시죠.
🧶 포스트메모리 시대 역사학자는 과거를 어떻게 기억할 것인가 - 황병주 편사연구관 인터뷰

#코코순이_박순이 #트랜스내셔널 #프레임_밖의_이야기

 

“추가적인 자료 발굴도 물론 중요하겠죠. 하지만 문제를 어떻게 재현할 것인가, 어떤 이야기를 할 것인가에 대한 고민 또한 중요한 것 같습니다. ‘위안부’ 문제를 규정하고 있는 기존의 틀에서 벗어나 다른 각도에서 바라보는 시도를 하기 위해서는 많은 고민이 필요할 거예요. (…) 박순이 씨를 구성하고 있었던 다양한 압력들이 무엇이었는지 복잡하게 들여다볼 필요가 있다는 생각이 듭니다. 계속해서 전복적인 질문을 던질 수 있어야 좋은 다큐가 나올 수 있는 것 아닐까 싶어요.”

👉 보러 가기
🧶 미 전시정보국 49번 보고서, 작성자의 주관적 편견이 투영된 보고서(황병주)

#조선인_‘위안부’_심문보고서 #사료_비판적_독해


미 전시정보국(OWI) 49번 보고서는 버마(현재 미얀마) 북부의 미치나(Myitkyina) 지역에서 포로가 된 조선인 ‘위안부’ 20명의 심문 내용을 정리한 것으로, 20명이나 되는 ‘위안부’가 한 번에 포로가 되어 심문 보고서까지 남긴 유일한 사례입니다. 이 문서에는 또 다른 특징이 있습니다. 다른 심문 보고서와 달리 작성자의 주관적인 편견과 견해가 곳곳에 들어있다는 것인데요. 이 특이성을 잘 이해하고, 분석하고, 규명해야 하는 이유를 황병주 편사연구관의 글로 만나보시죠.

👉 보러 가기
🧶 다큐멘터리 〈코코순이〉 제작기(이석재)

#코코순이 #역사왜곡_반박 #삶을_기억하기


TV 다큐멘터리로 방영되었던 ‘코코순이’의 이야기는 어떻게 영화로 탄생하게 되었을까요. 박순이 할머니와 코코순이의 연결고리를 확인하고, 조선인 ‘위안부’ 심문자 가운데 유일한 생존자인 아쿠네 겐지로와 일본 극우단체의 지원을 받는 의문의 인물 ‘텍사스 대디’를 인터뷰하기 위해 고군분투한 과정 등, 영화 뒤편의 이야기는 흥미진진합니다. 이 영화를 통해 어떤 메시지를 전달하고자 했는지 그 의도까지 살펴볼 수 있는 이석재 감독의 글을 전합니다.

👉 보러 가기
🧶 최근의 일본군‘위안부’ 문제, 더 알아볼까요?
📰 기사
🧶 일본군‘위안부’문제연구소는 지금
📫 연구소 소식

  • 한국여성인권진흥원 일본군‘위안부’문제연구소는 <증언을 만나다(Encountering Testimonies) : 일본군 ‘위안부’ 피해자 인터랙티브 증언 콘텐츠 활용 전시>를 개최합니다.

    이번 전시는 여성인권 및 인류평화를 위한 일본군‘위안부’피해자 여성들의 증언자로서의 모습에 주목합니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

    📌 내용: 인터랙티브 증언 콘텐츠 체험 비롯, 일본군‘위안부’피해자 증언을 주제로 하는 프로젝션 맵핑, 영상, 사진 등 감상. 전시 기간 내, 연계 프로그램(강연회, 상연회+GV)

    📌 일시: 2022년 10월 27일(목) ~ 11월 7일(월)

    📌 장소: 갤러리밈(서울시 종로구 인사동 소재)


    • 10월 26일(수)~27일(목) 일본군‘위안부’문제연구소 주최로 <2022 여성인권과 평화 국제 컨퍼런스>가 진행되었습니다. “전쟁, 식민주의와 여성폭력”이라는 주제로 10개국 33명의 연사가 참여한 이번 컨퍼런스는 아래의 링크에서 한국어, 영어, 일본어로 시청하실 수 있습니다. 현재 컨퍼런스 만족도 조사 및 커피 쿠폰 이벤트를 진행하고 있으니(~11/11 금) 많은 참여 부탁드립니다.

      📌 시청링크: https://bit.ly/3DM1yb6

      📌 만족도 조사 링크: https://url.kr/jb8myd
    뉴스레터 구독하기📧
    웹진‘결’ 바로 가기👉
    뉴스레터 모아보기👀

    이번 뉴스레터, 어떠셨나요?

    공유하기트윗하기웹에서 보기
    일본군'위안부'문제연구소
    webzine.kyeol@gmail.com
    본 메일은 발신 전용으로 회신이 불가능합니다.
    수신거부 Unsubscribe