2020๋
12์ 3์ผ ๋ชฉ์์ผ ๊ธ: ์ ๋์ฐ / ํธ์ง: ๋ฃจ๋ฐํ ์ ์ ๋์ฐ ๋น์ ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ฐพ์ ์ค ํด๋์ ์์
ํ์ดํผ, ๋ค์นดํฌ์
๋๋ค. ๊ฐ๊ณก ์๋ฒฝ์ ์ด๋ ์ ๊ฐ๋ฅด๊ณ (l'alba separa dalla luce l'ombra) ํ๋์ฒด์ค์ฝ ํ์ฌ๋ก ํ ์คํฐ(Francesco Paolo Tosti, 1846-1916) ์๋
ํ์ธ์. ์ ๋์ฐ์
๋๋ค. ์ต๊ทผ์ ๋ฐํ๋ ํ์ดํผ๋ค ๋ชจ๋ ์์ฒญ๋ ๋๊ฐ๋ค์ ๋๊ณก์ ์๊ฐํด๋๋ ธ์์ฃ . ์ ์
์ฅ์ ๋ค์ผ๋ ค๋ฉด ๊ฝค ๊ธด ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋๋ฐ ์ถฉ๋ถํ ๋ค์ด๋ณด์ค ์๊ฐ์ด ๋์
จ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ๊ทธ๋์ ์ค๋์ ์๋์ ์ผ๋ก ์งง๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ํธ์ฑ์ ๊ณก์ ์๊ฐํด๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ์. ํน์ ์ง๋๋ฒ์ ์๊ฐํด๋๋ฆฐ ๋ง๋ฌ ์ฌํฌ๋๋ ๋ฒ ํ ๋ฒค ์ฌํฌ๋๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ค ๋ฃ์ง ๋ชปํ์
จ๋ค๋ฉด ์ค๋์ ์์ฃผ ์งง์ ๊ณก์ด๋ ๋๊น์ง ๋ค์ด๋ณด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ๋ ์๊ฐ์ ๋ค ๋ฃ์ง ๋ชปํ๋ ์ฌํฌ๋๋ค์ ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง์
๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์ค๋์ ์ ๊ณก์ โํ๋์ฒด์ค์ฝ ํ์ฌ๋ก ํ ์คํฐ(Francesco Paolo Tosti, 1846-1916)์ ๊ฐ๊ณก ์๋ฒฝ์ ์ด๋ ์ ๊ฐ๋ฅด๊ณ (l'alba separa dalla luce l'ombra)โ์
๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์์ ์๋ฒ ๋ฅดํธ? ์ถ์ฒ: wikipedia ํ ์คํฐ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ธ์ด๋ฉด์๋ ์๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์ ๊ฐ์ง ์๊ณก๊ฐ์์ด์. ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ ๋๋ผ์์ ํ๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ์ ์ํ์๋ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์๋๋ค์ด ๋
น์์๋๋ฐ์. ํนํ ๊ทธ๊ฐ ํ๋ํ๋ ์๊ธฐ์ ์ดํ๋ฆฌ์๋ ์คํ๋ผ์ ์ ์ฑ๊ธฐ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ ์ค์ง ๊ฐ๊ณก ์๊ณก์๋ง ์ ๋
ํ๋ต๋๋ค. ํ ์คํฐ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ด, ํ๋์ค์ด, ์์ด, ๋ํด๋ฆฌ ๋ฐฉ์ธ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ธ์ด๋ก ๋ ๊ฐ๊ณก์ ๋ฌด๋ ค 350์ฌ ๊ณก์ด๋ ์๊ณกํ์ด์. ๋น์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ณก์ ๋ฏผ์ํ์ ํต์์ ์ธ ๊ฐ์์ฒ๋ผ ์ธ์๋์์๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ด๋ฅผ ์์ ๊ฐ๊ณก ์์ญ์ผ๋ก ์นํ์ํจ ์ ์ผํ ์๊ณก๊ฐ๋๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ค๋๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์๋ฒ ๋ฅดํธ(Franz Peter Schubert, 1797-1828)๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ ค์. ์๊ณก๊ฐ๋ก์ ์์ ์ ์ผ์์ ์ค์ง ๊ฐ๊ณก ์๊ณก์๋ง ๋ฐ์น ๊ฒ์ ๊ทธ๊ฐ ์ค์ ๋ก ์ฑ์
๊ฐ์ด์ ์ฑ์
๊ต์ฌ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ธ๋ฐ์. ์ ๋ คํ ์ ์จ๊ณผ ๊ทธ์ ์์ํ๋ ํ๋ถํ ํ์ฑ์ด ์์ ์ฑ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ์ ๋ง์ ์ฒญ์ค์ ์ฌ๋์ ๋ฐ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฑ์
๊ฐ๋ค์๊ฒ๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ๋ง๋ต๋๋ค. ์ด ๊ณก์์... โ4๊ฐ์ ์ฌํ ์ฌ๋ ์ฐ๊ฐ(Quattro canzoni dโAmaranta)โ๋ผ๋ ๊ฐ๊ณก์ง ์ค 2๋ฒ์งธ ๊ณก์ ํด๋นํ๊ณ 1907๋
์ ์๊ณก๋์์ด์. ๊ฐ์ฌ๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์์ธ์ด์ ์์ค๊ฐ์ด๋ฉฐ, ๊ทน์๊ฐ์ธ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์๋ ๋จ๋์น์ค(Gabriele D'Annunzio, 1863-1938)์ ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด์. ์์ ๋ด์ฉ์ ์๋ฒฝ์ด ์ค๋ฉด ์ฐ์ธ๊ณผ ํค์ด์ ธ์ผ ํ๋ ์์ฌ์์ ๋ด๊ณ ์๋๋ฐ ์ ๋ฌธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ต๋๋ค. Lโalba separa dalla luce lโombra,
E la mia volutta dal mio desire, O dolce stelle, elโora di morire, Un piu divino amor dal ciel vi sgobra. Pupille ardenti, O voi senza ritorno Stelle tristi, spegnetevi incorrotte!
Morir debbo. Veder non voglio il giorno Per amor del mio sogno e della notte. Chiudimi, O notte, nel tuo sen materno, Mentre la terra pallida sโirrora Ma che dal sangue mio nasca lโaurora E dal sogno mio breve il sole eterno! ์๋ฒฝ์ ๋น์ผ๋ก๋ถํฐ ์ด๋ ์ ๊ฐ๋ฅด๊ณ
๋ด ์๋ง์์ ๋์ค๋ ์พ๋ฝ ๋ํ ๊ฐ๋ผ๋๋ค
์๋ฆ๋ค์ด ๋ณ์ด์ฌ, ์ค๋ฌ์ง ๋๊ฐ ์๋ค
ํ๋์ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ์ฌ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ผ๋๋ค ๋๋์๋ฅผ ๋น๋ด๋ ์ฌํ ๋ณ๋ค์ ๋์์ค์ง ์๊ณ
์์ํ ๋ง์์ผ๋ก ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ค! ๋๋ ์ฃฝ์ ์๋ฐ์. ๋ฎ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์๋ค ๋ด ๊ฟ๊ณผ ๋ฐค์ ์ฌ๋์ ์ํด์๋ผ๋ฉด ๋ฐค์ด์ฌ, ๋ด ๋ง์ ๋ค์ด์ฃผ์ค ํธ๋ฅธ ๋์ง๊ฐ ์ ์ด์๋ ๋์ ์ด๋จธ๋์ ๊ฐ์ ๋ค ๊ฐ์ด์ ๋๋ฅผ ํ์ด ๋ค์ค ๋์ ํผ์์ ์๋ฒฝ์ด ํ๋ฌ๋์ ๋ด ์งง์ ์๋ง์ ์์ํ ํ์์ด์ค! ๊ฐ์ฌ ํด์ ์ถ์ฒ: JTBC ํฌํ
์ฑ์ด3, 3ํ ์์ ๋ฐ์ท ๋
ธ๋์ ์ ์จ์ ๋น๊ต์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์งํ๋๊ณ ์๋๋ฐ์. ๋์ฒด์ ์ผ๋ก ๋์ ์์ญ์์ ๋ฉ๋ก๋๊ฐ ์ ์ง๋์ง๋ง ํญ๋์ ๋์ฝ๋ ๋ํ๋์. ํนํ ์์ ๋ง์ง๋ง ์ฐ์ ํ์์ ์๋ง์ ๋งํ๋ ๊ฐ์ฌ์์๋ ์ด ๊ณก์ ์ต๊ณ ์์ด ๋ํ๋๋ฉด์ ํด๋ผ์ด๋งฅ์ค๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ ์๋ต๋๋ค. ๋น์ ์ด ์กฐ๊ธ ๋ ์๊ณ ์ถ์ TMI๋์.. ํ ์คํฐ๋ ์ฃผ์ธํ ๋ฒ ๋ฅด๋(Giuseppe Verdi, 1813-1901)๋ก๋ถํฐ ๋น๋ ์ต๊ณ ์ ์ฑ์
๊ต์ฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆด ๋งํผ ๊ต์ฌ์ ์์ง๋ ๋ฐ์ด๋ฌ์ด์. ๐ง ๊ฐ์ ํฌ์ธํธ ? ๋ฐ์ฃผ ํจํด์ ์ผ์ ํ๊ฒ ๋ฐ๋ณต์ด ๋๊ณ , ๋
ธ๋๋ ๊ธด ์๊ฐ๋ก ์ฐ์ฃผ๋๋ ๊ฒ์ ๋ค์ ์ ์์ด์. ํด๋์ ์์
์์ ๊ฐ๊ณก์ ์ด๋ฏธ ๋ง๋ค์ด์ง ํ
์คํธ์ ์ ์จ์ ๋ถ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ 99%์ธ๋ฐ์. ๊ทธ๋์ ์๊ณก๊ฐ๋ค์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง๋ ๋ฆฌ๋ฌ์ด๋ ์๋์ด๋ฅผ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ๋๊ฐ ๋ง์์. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ด ๊ณก์์๋ โeterno(์์ํ)โ๋ผ๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ณก์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์์ผ๋ก ์ ์งํ๋ฉฐ ๊ฐ์กฐํ๋ต๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๊ฐ์ฌ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ฉด์ ๋ค์ด๋ณด์๋ฉด ๋ ๋ง์ ๊ฑธ ๋ค์ ์ ์์ ๊ฑฐ์์. ๐ ์ ๋์ฐ์ ๊ฐ์ํ: ์์
์์์ ์์ ์ฑ์ ๊ฐ์ฅ ์ง๊ด์ ์ผ๋ก ํํํ ์ ์๋ ์ฅ๋ฅด๋ ๋จ์ฐ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฐ๊ณก์ด๋ผ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ค์ด๋ ์ด๋ค ๊ฐ์ฑ์ ํํํ๋์ง ์ฝ๊ฒ ํ์
ํ ์ ์๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๊ณก์ด ์๋๊น ์ถ์ด์. ์๋ฌดํผ ์ค๋๋ง์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ด ๋ถ์ถ๋๋ ๊ณก์ ๋ค์ผ๋ ์์ด ๋ค ์์ํ๋ค์! ๐ ๋ฃจ๋ฐํ ์ ๊ฐ์ํ: ๋
์ผ ๊ฐ๊ณก์ ๊ธฐ์กด์ ์๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ทธ ์์ ์์
์ ๋ฃ์ด์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋ ฅ๊ณผ ๋ด๋ฐฑํจ์ด ๋๊ปด์ง๋๋ฐ์, ๋ฐ๋ฉด์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ณก์ ์์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง๊ณ ๊ตฌ์ ๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ ๊ทธ๋ฐ์ง ๋
์ผ๋ณด๋ค ๋์ฑ ์์ ๋กญ๊ณ ์ด์ ์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๊ฒฐ๋ก ์ ์ ๋ ๊ฐ์ด ์๋ฆฌ ์ง๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋ถ์ถํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ญ๋๋ค..๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ณก์ ์ก์๋จนํ ๊ฒ ๊ฐ์์.. โ๏ธ ์ค๋์ ์์
์ด๋ก : ์์ ๊ฐ๊ณก? ์๋ฅผ ๊ฐ์ฌ๋ก ํ๋ ์ฑ์
๊ณก์ผ๋ก ๊ฐ๊ณก๊ณผ ๊ฐ์ ๋ง์ด์์. ์ด๊ธฐ์๋ ํผ์๋
ธ ๋ฐ์ฃผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ํ์์ง๋ง, ์ ์ฐจ ๋ค์ํ ๊ธฐ์
๋ฐ์ฃผ๋ก ๋ฐ์ ๋์ด์. ๋ํ์ ์ธ ์๊ณก๊ฐ๋ก๋ ์์ ์ธ๊ธ๋ ์๋ฒ ๋ฅดํธ๊ฐ ์์ด์. ๊ฐ๊น์ด ์์
ํ ์์ ์ฝ๋ก๋ ๋จ๊ณ ๊ฒฉ์์ผ๋ก ์ธํด ๊ณต์ฐ๋ค์ด ์ทจ์๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ฃผ ์์
ํ ์์์ ์ฝ๋๋ค. ๋ค์นดํฌ๋ ์ธ์ ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ํจ๊ป ํด๋์์ ๋ํด ์ํตํ ๊ฑฐ์์. ๋ค์ด๋ฒ์ '๋ค์นดํฌํ์ดํผ'๋ฅผ ๊ฒ์ํด์ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ์์
์ผ๋ก ์ํตํ ์ ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.๐ ์ค๋์ ๋ค์นดํฌ ํ์ดํผ๋ ์ด๋ ๋์? ๐ 1. ๊ณก ์ ์ ์ ํจ๊ป ํด์ฃผ์ธ์! 2. ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฐ์ํ๋ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์! (์ ์ ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ํ์ดํผ์ ๊ณต์ ๋ฉ๋๋ค.) ํด๋์์ ๊ฐ์ํ๋ ๊ฟํ์ด ๋ ๊ถ๊ธํ๋ค๋ฉด? ๐๐๐๐๐ ๐ ๊ฐ์ฑ์ ์ฐพ์์ฃผ๊ณ ํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์. www.dacapopaper.com ๐ ๊ทธ๋์ ํด๋์ ์์
์ ๊ถ๊ธํ ์ ์ด ์์ผ์
จ๋ค๋ฉด, ์ฃผ์ ์์ด ์ง๋ฌธํด์ฃผ์ธ์! (์ธ๋ฐ์๋ ์ง๋ฌธ ํ์) ๐ ๋ค์นดํฌ ์๋ํฐ์ฒ๋ผ ๋๋ง์ ์์ ๋ก์ด ๊ฐ์ํ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์! ๐ DACAPO ๋ค์นดํฌ dacapo@dacapopaper.com Copyright ยฉ 2020 DACAPO, All rights reserved |