2023. 03. 24(금)
μ—λ“œμ›Œλ“œ 호퍼, <νœ΄κ²Œμ‹€(Automat)>, 1927
#52. γ€Šμ—λ“œμ›Œλ“œ 호퍼: κΈΈ μœ„μ—μ„œγ€‹ / μ„œμšΈμ‹œλ¦½λ―Έμˆ κ΄€

μ˜¬ν•΄ κ°€μž₯ κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ „μ‹œλŠ” γ€Šμ—λ“œμ›Œλ“œ 호퍼: κΈΈ μœ„μ—μ„œγ€‹μ™€ γ€Šλ‚΄μ…”λ„κ°€λŸ¬λ¦¬γ€‹μ „μž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” 911 ν…ŒλŸ¬ μ΄μ „μ˜ λ―Έκ΅­ λŒ€λ„μ‹œ 풍경에 λŒ€ν•œ λ‚­λ§Œμ„ κ°–κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ¬Έν™”μ£Όμ˜κ°€ 잘 μ•ˆμ°©λ˜μ–΄ μΈμ’…μ˜ μš©κ΄‘λ‘œλΌλŠ” 의미인 β€˜λ©œνŒ… 팟(melting pot)’을 λŠλ‚„ 수 있던 90λ…„λŒ€ λ‰΄μš•μ˜ 거리λ₯Ό μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. 911 ν…ŒλŸ¬ 이후 인쒅 차별이 κ²©ν™”λ˜κ³ , β€˜νžλΉŒλ¦¬(hillbilly)β€™λΌλŠ” 멸칭이 생길 μ •λ„λ‘œ κ°€λ‚œν•œ λ°±μΈλ“€μ˜ 극우적인 ν–‰νƒœκ°€ λΉˆλ²ˆν•΄μ§€λ©΄μ„œ μ΄μ œλŠ” 이λ₯Ό λŠλΌκΈ°κ°€ μ–΄λ €μ›Œμ‘Œμ§€λ§Œμš”.
μ˜ν™” <μ„Έλ Œλ””ν”Όν‹°>
μ˜ν™” <μ„Έλ Œλ””ν”Όν‹°>λ‚˜ <μ„ΉμŠ€ μ•€ 더 μ‹œν‹°> 속 연말 λ‰΄μš•μ˜ λ”°μŠ€ν•œ 풍경을 μ’‹μ•„ν•˜κ³ , λ•Œλ‘œλŠ” <닀크 λ‚˜μ΄νŠΈ> 속 μŒμΉ¨ν•˜λ‹€ λͺ»ν•΄ κ³ λ…μ˜ μ‹¬μ—°μœΌλ‘œ λΉ μ Έλ“€ 것 같은 뒷골λͺ©λ„ μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. 이런 μ·¨ν–₯λ•Œλ¬ΈμΈμ§€ νŠΉλ³„νžˆ κ³΅λΆ€ν•œ 게 μ•„λ‹Œλ°λ„ μ—λ“œμ›Œλ“œ 호퍼의 그림에 끌리곀 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이번 μ „μ‹œμ— <밀을 μ§€μƒˆμš°λŠ” μ‚¬λžŒλ“€(Nighthawks)>κ³Ό 같은 λŒ€ν‘œμž‘μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ‚˜μ˜¬μ§€λŠ” 아직 μ•Œ μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μ—λ“œμ›Œλ“œ 호퍼의 μž‘ν’ˆ 세계λ₯Ό μ „λ°˜μ μœΌλ‘œ μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” 것에 λ¬΄λ¦¬λŠ” 없을 λ“―ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄μ œ(3/23)λΆ€ν„° μ–Όλ¦¬λ²„λ“œ ν‹°μΌ“ μ˜ˆλ§€κ°€ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 6μ›” 30μΌκΉŒμ§€ μ˜ˆλ§€κ°€ κ°€λŠ₯ν•œλ° 이미 주말은 λ‹€ 맀진됐고 평일은 아직 티켓이 λ‚¨μ•„μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘  ν˜„μž₯ νŒλ§€λ„ ν•˜μ§€λ§Œ μ•„λ§ˆ 쀄을 많이 μ„œκ²Œ 될 것 κ°™μ•„μš”. μ „μ‹œλ³΄μ‹€ 뢄듀은 미리 μ˜ˆλ§€ν•˜μ‹œλŠ” 게 μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ :)

ν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” κ³ μ•Ό, <친촌 λ°±μž‘ 뢀인>, 1800, ν”„λΌλ„λ―Έμˆ κ΄€, λ§ˆλ“œλ¦¬λ“œ

ν”„λž€μ‹œμŠ€μ½” κ³ μ•Όμ˜ μ΄ˆμƒν™”


β€œκ·Όμ²˜μ— μžˆλŠ” μ΄ˆμƒν™” <친촌 λ°±μž‘ 뢀인>을 κ·Έλƒ₯ μ§€λ‚˜μΉ  μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ΄ˆμƒν™”λŠ” κ³ μ•Όμ˜ μž‘ν’ˆμ—μ„œ λ‹¨μˆœν•¨κ³Ό 직접성이 맀우 맀λ ₯적으둜 λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” μž‘ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ°±μž‘ 뢀인은 λΆˆλΆ„λͺ…ν•œ κ³΅κ°„μ˜ 빈 μ˜μžμ— 앉아 μžˆμ„ λΏμ΄μ§€λ§Œ λŒ€λ‹¨ν•œ μ‹€μž¬κ°μ„ κ°€μ§‘λ‹ˆλ‹€. κ³ μ•ΌλŠ” λ³΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μš”κ΅¬ν•  λ²•ν•œ λ°±μž‘ 뢀인에 λŒ€ν•œ λͺ¨λ“  정보듀을 화면에 λ‹΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–»κ²Œ 보면 이것은 카라바쑰에 λŒ€ν•œ λ‚˜μ˜ μ£Όμž₯으둜 λ˜λŒμ•„κ°€κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€. ν›Œλ₯­ν•œ λ―Έμˆ κ°€μ˜ κ²°μ • λ˜λŠ” 초점 λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 이 μž‘ν’ˆμ΄ κ·Έ μ™„λ²½ν•œ μ˜ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ§ˆμŒμ„ μ‚¬λ‘œμž‘λŠ”, 심지어 넋을 λΉΌλ†“λŠ” 이 μž‘ν’ˆμ˜ νŠΉμ§•μ€ λŒ€λΆ€λΆ„ λ°±μž‘ 뢀인이 λͺ¨λΈμ΄μ—ˆμ„ λ•Œ 거기에 λΆ„λͺ…νžˆ μ‘΄μž¬ν–ˆλ˜ 것듀 쀑 κ³ μ•Όκ°€ μ·¨μ‚¬μ„ νƒν•œ κ²ƒμ—μ„œ κΈ°μΈν•©λ‹ˆλ‹€. 가ꡬ와 ν™”λ €ν•œ μž₯μ‹μ˜ λ²½, μ»€νŠΌμ€ κ·Έμ—κ²ŒλŠ” κ΄€κ³„μ—†λŠ” μš”μ†Œλ“€μ΄μ—ˆλ˜ κ²λ‹ˆλ‹€.”


필립 λ“œ λͺ¬ν…Œλ²¨λ‘œ, λ§ˆν‹΄ κ²Œμ΄νΌλ“œ, 주은정 μ—­, γ€Žμ˜ˆμˆ μ΄ λ˜λŠ” μˆœκ°„γ€(λ””μžμΈν•˜μš°μŠ€, 2015), pp. 167-170.

πŸ“ Curator’s Note


μ €μžλŠ” λ°”λ‘œν¬ 미술의 μ‹œμž‘μœΌλ‘œ ν‰κ°€λ°›λŠ” μΉ΄λΌλ°”μ§€μ˜€ νšŒν™”μ˜ νŠΉμ§•μ΄ κ³ μ•Όμ˜ 이 μž‘ν’ˆμ—μ„œλ„ 잘 λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€κ³  ν‰κ°€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°•λ ¬ν•œ λͺ…μ•”λŒ€λΉ„λ₯Ό ν†΅ν•œ μ£Όμ œμ˜μ‹μ˜ κ°•μ‘°(주인곡을 λΆ€κ°μ‹œν‚€λŠ”), 뢀차적인 κ²ƒμ˜ κ³Όκ°ν•œ μ‚­μ œ, 인간적인 λ©΄λͺ¨λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” 인물의 생동감 등이죠. λ―Έμˆ κ°€μ—κ²Œ κ°€μž₯ ν•„μš”ν•œ λŠ₯λ ₯은 λ™μ„œκ³ κΈˆμ„ λ§‰λ‘ ν•˜κ³  ν™”λ©΄ μž₯μ•…λ ₯에 μžˆμ§€ μ•Šλ‚˜λΌλŠ” 생각을 κ°–κ²Œ ν•΄μ€λ‹ˆλ‹€. 이 λŠ₯λ ₯μ—λŠ” 지엽적인 것에 μ§‘μ°©ν•˜μ§€ μ•Šκ³  κ³Όκ°ν•˜κ²Œ 빼버릴 수 μžˆλŠ” 결단도 포함될 κ²λ‹ˆλ‹€.

덴마크 μ½”νŽœν•˜κ²κ΅­λ¦½λ―Έμˆ κ΄€

[News] 3μ›” 4μ£Ό


λ΄λ§ˆν¬μ— μ—¬ν–‰κ°€κΈ° 전에 보면 쒋을 기사듀

μ‚΄μ•„μžˆλŠ” 화석이 λ˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λ©΄
신미경은 λΉ„λˆ„ μ‘°κ°ν’ˆμ„ ν™”μž₯싀에 λΉ„μΉ˜ν•΄λ‘κ³  κ΄€λžŒμžλ“€μ΄ 손을 μ”»μ–΄ μ„œμ„œνžˆ λ‹³μ•„κ°€λŠ” 과정을 μ§€μΌœλ³΄κΈ°λ„ ν•˜κ³ , μ•„λ‹ˆλ©΄ 싀외에 놓고 λΉ„λ°”λžŒκ³Ό ν–‡λΉ› μ•„λž˜ ν’ν™”λ˜κΈ°λ₯Ό 기닀리기도 ν•œλ‹€. μ‹œκ°„μ˜ 흐름을 λ³΄μ—¬μ£Όλ €λŠ” 것이닀. μž‘κ°€μ˜ μ˜λ„λ₯Ό μ•Œλ©΄μ„œλ„, μ „μ‹œμž₯ ν™”μž₯μ‹€μ—μ„œ 손에 물을 적신 ν›„ 아이보리색 κ·€λΆ€μΈμ˜ 머리λ₯Ό μ“°λ‹€λ“¬μœΌλ €λ©΄ 멈칫 망섀여진닀. 일단 λ―Έμˆ μž‘ν’ˆμ€ μ†λŒ€μ§€ μ•ŠλŠ” μŠ΅κ΄€μ΄ λͺΈμ— λ°°μ–΄ 있기 λ•Œλ¬Έμ΄κ³ , 또 ν•˜λ‚˜λŠ” μ•„κΉŒμ›Œμ„œλ‹€. 참고둜 λ‚˜λŠ” ν…Œλ””λ² μ–΄ λͺ¨μ–‘μ˜ μ΄ˆμ½œλ¦Ώλ„ μ„ λœ» 먹지 λͺ»ν•˜λŠ” 성격이닀.

μ„Έ ν™”κ°€μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ μžν™”μƒ

μ‚¬λžŒμ˜ λˆˆμ„ λ˜‘λ°”λ‘œ λ§ˆμ£Όν•˜κΈ°λŠ” 쉽지 μ•Šλ‹€. λΆˆλ¬Έν•™μž λ°•μ •μžλŠ” 'μ‹œμ„ μ€ ꢌλ ₯이닀'μ—μ„œ 'νƒ€μΈμ˜ μ‹œμ„ μ€ λƒ‰ν˜Ήν•œ ꢌλ ₯의 ν•˜λ‚˜'라고 ν–ˆλ‹€. 혐였감, 두렀움, μˆ˜μΉ˜μ‹¬μ„ μœ λ°œν•  수 μžˆλ‹€. λ ˜λΈŒλž€νŠΈμ˜ μ‹œμ„ μ€ νŽΈμ•ˆν•˜λ‹€. μžν™”μƒμ€ 그림일 λΏμ΄μ§€λ§Œ, 눈 λ§žμΆ”κΈ° 쉽지 μ•Šμ€ 것듀이 λ§Žλ‹€. 그런 μ μ—μ„œ 이 μžν™”μƒμ€ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ λ§ˆμ£Όν•  수 μžˆλ‹€. 이런 생각을 ν•˜κ²Œ λœλ‹€. 'κ·ΈλŠ” μ΄ˆμ›”ν•œ κ²ƒμΌκΉŒ?'

* 원문 읽기


ꡭ립쀑앙박물관 'λ¬Έν™”μœ μ‚° κ³Όν•™μ„Όν„°' 건립...μ–΄λ–»κ²Œ μΆ”μ§„λ˜λ‚˜

β€œλ¬Έν™”μœ μ‚° κ³Όν•™μ„Όν„° 건립과 ν•¨κ»˜ 곡사립 λ°•λ¬Όκ΄€ 지원사업을 μ²΄κ³„μ μœΌλ‘œ μ§„ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μˆ˜λ§Žμ€ μ–‘μ˜ λ°•λ¬Όκ΄€ μ†Œμž₯ν’ˆ ν˜„ν™©μ„ νŒŒμ•…ν•  λ°©μΉ¨", "λ¬Έν™”μœ μ‚° κ³Όν•™μ„Όν„°λŠ” λ¬Έν™”μž¬μ˜ μ§„μœ„λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Ό λ…ΌμŸμ΄ 생겼을 λ•Œλ„ 합리적인 κ°€μΉ˜ νŒλ‹¨μ˜ 기쀀이 될 것이닀. μ›κ²©μœΌλ‘œ λ‹€λ₯Έ 박물관에 μžˆλŠ” μ†Œμž₯ν’ˆλ“€μ„ 진단해주고, 과학적 뢄석 데이터λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 가상 디지털 보쑴 처리λ₯Ό ν•˜λŠ” μ‹œμŠ€ν…œλ„ κ°œλ°œν•  μ˜ˆμ •β€

* 원문 읽기


λ©”κ°€λ°•μŠ€, '2023 μ‹œλ„€ λ„μŠ¨νŠΈ' μ„œμšΈ-λŒ€μ „ ν™•λŒ€ μ˜€ν”ˆ

이번 μ‹œλ„€ λ„μŠ¨νŠΈλŠ” μ‹œμ¦Œμ œλ₯Ό λ„μž…ν•΄ 맀 μ‹œμ¦Œλ³„ 주제λ₯Ό κ°–κ³  ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μš΄μ˜ν•  μ˜ˆμ •μ΄λ‹€. μ„œμšΈμ—μ„œ μ§„ν–‰λ˜λŠ” 'μ‹œλ„€ λ„μŠ¨νŠΈ'λŠ” 총 4개의 μ‹œμ¦Œμ œλ‘œ μš΄μ˜ν•œλ‹€. μ‹œμ¦Œ1은 4μ›” 3일뢀터 5μ›” 6μΌκΉŒμ§€ μ§„ν–‰λ˜λ©° '그리슀 μ‹ ν™”'λ₯Ό 주제둜 μ‹ ν™”κ°€ κ·Έλ¦° κ·Έλ¦Ό, κ±°μž₯의 μ˜ˆμˆ μž‘ν’ˆλ“€μ„ 톡해 그리슀 μ‹ ν™”λ₯Ό μ•Œμ•„λ³΄λŠ” μ‹œκ°„μ„ κ°–λŠ”λ‹€. 'μ‹ ν™” μ‹œλŒ€μ˜ μ‹œμž‘', 'μΌλ¦¬μ•„λ“œμ™€ μ˜€λ””μ„Έμ΄', 'μ‹ ν™”μ˜ 주인곡, μ˜¬λ¦Όν‘ΈμŠ€ 12μ‹ ', 'μ‹ ν™”μ˜ 주인곡, 인간 μ˜μ›…', '그리슀의 ν™©ν˜Όκ³Ό μ‹ ν™”μ‹œλŒ€μ˜ 마감' λ“± 총 5개의 μ—ν”Όμ†Œλ“œλ‘œ κ΅¬μ„±ν–ˆλ‹€.


λŒ€μ „μ—μ„œ μ§„ν–‰λ˜λŠ” 'μ‹œλ„€ λ„μŠ¨νŠΈ'λŠ” 4μ›” 6일뢀터 11μ›” 16μΌκΉŒμ§€ μ›” 2회 격주둜 15회차 강연이 진행될 μ˜ˆμ •μ΄λ‹€. 'κ·Ήμž₯μ—μ„œ λ– λ‚˜λŠ” 세계 λ―Έμˆ κ΄€ λ‚˜λ“€μ΄'λ₯Ό 주제둜 μ„œμœ λŸ½μ„ λ„˜μ–΄ λŸ¬μ‹œμ•„, λ―Έκ΅­ λ“± 세계 λ―Έμˆ κ΄€μ΄ ν’ˆκ³  μžˆλŠ” 문화와 μ˜ˆμˆ μ‚¬λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³Ό 수 μžˆλ‹€. 이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ 2022λ…„ μ½”μ—‘μŠ€μ—μ„œ μ§„ν–‰ν–ˆλ˜ 컀리큘럼으둜, 세계 유수의 λ―Έμˆ κ΄€λ“€κ³Ό 이 λ―Έμˆ κ΄€μ—μ„œ μ†Œμž₯ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±°μž₯의 μž‘ν’ˆλ“€μ„ μ†Œκ°œν•œλ‹€.

* 원문 읽기

* λ‹΅μž₯ 및 μ œμ•ˆ : artntip@gmail.com
* μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ : artntip.com
* μ£Όμ†Œ : μ„œμšΈμ‹œ 쀑ꡬ μ‚ΌμΌλŒ€λ‘œ 343(λŒ€μ‹ νŒŒμ΄λ‚ΈμŠ€μ„Όν„°) 9μΈ΅ 129호(μ•„νŠΈμ•€νŒλ―Έλ””μ–΄λž©)