1. 새해인사

👨‍🚀

HAPPY NEW YEAR! I wish you all the best in the new year.

새해 복 많이 받아!

새해에는 좋은 일만 가득했으면 좋겠다.

👨‍🎨

Hope you have a good start to the year!

올 한 해 활기차게 시작해!

👨‍🚀

Hope your year’s off to a great start too!

너도 멋진 출발 하길 바라!

*I wish you all the best in the new year.

새해에는 좋은 일만 가득했으면 좋겠다.

*Hope you have a good start to the year!

올 한 해 활기차게 시작하길 바라.

*Hope your year’s off to a great start.

올 한 해 좋은 출발하길 바라.

*be off to ~로 출발하다, 시작하다

2. 습관 고치기

🙋🏻‍♂️

I'm bound to kick the drinking habit this year.

내가 올해는 반드시 술 먹는 습관을 버리고 만다.

🧏🏻‍♀️

Hmm,, I heard Peter is going to buy a lot of tuna sashimi as a snack with drink today.

흐음, 오늘 피터가 안주로 참치회 잔뜩 사온다는데.

🙋🏻‍♂️

I'm postponing my New Year's plans for a week!

새해 계획을 일주일 연기한다!

*Kick the habit 습관을 버리다

*Snack with drink 안주

🙋🏻‍♂️

I will definitely be reborn this year.

올해에는 반드시 새롭게 거듭나겠어.

🧏🏻‍♀️

How are you going to ring in the new year?

어떤 각오로 새해를 맞이하려고 하는데?

🙋🏻‍♂️

This year, I'll change my mind and go to LOL diamond.

올해는 심기일전해서 반드시 롤 다이아 간다.

*Reborn = To turn over a New leaf

새롭게 거듭나다, 심기일전하다.

*Ring in the new year 새해를 맞이하다.

4. 토끼 띠

👸

Know what? New year is the year of rabbit.

그거 알아? 내년이 토끼 띠의 해래.

💁‍♂️🐇

Right! It’s my year. I was born in the year of rabbit! What’s your sign?

맞아, 바로 나의 해이지. 나 토끼 띠거든!

넌 무슨 띠야?

👸🐯

Mine is tiger… wait,, Rabbit? I thought you were the same age as me… Call me NUNA from now on.

나는 호랑이띠… 잠깐, 토끼띠라고?

나는 너랑 동갑인 줄 알았는데..?

앞으로는 누나라 불러라.

*the year of rabbit 토끼의 해 = 토끼 띠

*What your sign? 너는 무슨 띠야?

5. 다이어트

👩👙

I will definitely lose weight and wear a bikini this Summer!

올해는 꼭 살 빼서 여름에 비키니 입을거야!

💃

Let’s see how long you can carry on.

얼마나 가나 보자!

👩

Don’t worry! I’ll stick to it this time. I’ve already signed up for a gym and ordered protein shake!

걱정마! 이번엔 진짜 작심삼일 안 할거야.

벌써 헬스장 등록이랑, 단백질 쉐이크 주문해놨다고!

💃

Yeah, It’s your yearly donation.

또, 새해기부했구나!

*carry on 계속하다

*stick to 계속하다, 고수하다

*sign up for ~에 등록하다

6. 올해 목표

🙋🏻‍♂️

What's your goal for this year?

넌 올해 목표가 뭐야?

🧏🏻‍♀️

One of my new year’s resolution is to get driver’s license.

올해 목표 중 하나는 운전면허를 꼭 따는거야.

🙋🏻‍♂️

I think I've been hearing the same thing for seven years…

7년째 같은 소리를 듣고 있는 것 같은데…

*New year’s resolution 새해 목표

*Driver’s license 운전면허

7. 신년사

🧑🏻‍💼

Did you watch New year’s address of Governor of the Bank of Korea?

Monetary policy would be focused on price stabilization this year.

한은 총재 신년사 봤어? 올해 통화정책은

물가 안정화에 초점을 맞춘다네.

🙎🏼‍♀️

Due to effect of the interest rate hike, the stock market will remain unstable.

If we could not make money in stock, when could we get our own house?

금리 인상 영향으로 주식시장은 여전히

불안정하겠다. 주식으로도 돈 못 모으면

도대체 집은 언제 살까?

*New year’s address : 신년사

*Monetary police : 통화정책

*interest rate hike : 금리 인상

새해 첫곡이 한 해의 운세를 결정한다는 말

들어봤지?

그래서 올 한해 축하할 일이 많이 생기라고,

이 노래를 준비해봤어!

올해 초에 듣고, 연말에 마무리할 때도

꼭 듣자!

I dreamed it all ever since I was young

어렸을 때부터 이 모든 걸 꿈꿔왔어

Now they always say, “Congratulations”

이젠 내게 항상 축하한다는 말만 하네

Now I can scream that we made it

이제야 우리가 성공했다고 외칠 수 있어

Now everywhere, everywhere I go,

they say ‘gratulation

이젠 어디로 가든 축하한다는 말이 들리네

추가로 런던의 새해 전야 축제의 불꽃놀이 영상을 가져와 봤어!

런던의 새해 전야 축제는

세계적으로 유명한데 정기적으로

자정 불꽃놀이로 구성되어 있다고 해.

축제의 초점은 사우스 뱅크(South Bank)로, 자정에 빅 벤의 종소리가 새해의 도래를 의미하고,

불꽃놀이는 템스 강변의 바지선과 런던 아이(London Eye) 관람차에서 발사된다고 하니,

출퇴근길에 감상하면서 이번 한 주도

화이팅하자구!🐸

😄잉잉이들 모두 새해 복 많이많이 받아!!!😄