2020λ
10μ 13μΌ νμμΌ κΈ: 루λ°ν / νΈμ§: 루λ°ν μ μ λμ° λΉμ μ κ°μ±μ μ°Ύμ μ€ ν΄λμ μμ
νμ΄νΌ, λ€μΉ΄ν¬μ
λλ€. λλ €μνμ§ λ§λΌ, λλ λμ ν¨κ» μμ΄(FΓΌrchte dich nicht, ich bin bei dir: Motet BWV 228) μν μ λ°μ€ν°μ λ°ν(Johann Sebastian Bach, 1685~1750) μλ
νμΈμ! νμμΌμ μμΉ¨ 루λ°ν μ
λλ€!π μ§λμ£Όμ 루λ°ν κ°μΈ μ΄λ©μΌμ νλ λ§λ€μμ΄μ. νΉμλ 1λ 1λ‘ λ£¨λ°ν μ μμ
μ λνλ₯Ό μνλ λΆλ€μ μ¬κΈ°λ‘ μΈμ λ μ§ μ°λ½νμλ©΄ λΌμ. μ μμ 보λ₯Ό μ μΈν μ΄λ ν μ§λ¬Έλ νμμ΄λ κΆκΈν κ²μ΄ μμΌλ©΄ λ§μ€μ΄μ§ λ§κ³ λ©μΌ μ£ΌμΈμ. μνλ μμ
μΆμ² μ§λ¬Έμ²λΌ μ¬μν κ²λ λͺ¨λ μ’μ΅λλ€. rubatopaper@gmail.com μ κ° μνκ³Ό κ°μ΄ ν° νμ¬κ° μκ±°λ μ¬μ μΌλ‘ μ§μΉ λ λ£λ λ
Έλκ° μμ΄μ. μλΌλ λ
Έλμ΄κ³ μ΄κ²μ λ€μΌλ©΄ λ§μμ΄ μμ λλ©΄μ κ²°κ³Όκ° νμ μ’μμ΄μ. μ’μ κ²μ ν¨κ» λλλ©΄ νλ³΅μ΄ λ°°κ° λλ€λ λ§μ΄ μμμμ. μ΄ κΈ°μ΄μ κ°λ λ΄μ μ΄λ² μ£Όλ λ€μΉ΄ν¬λ¦¬ μ¬λ¬λΆλ€μ νμλ λͺ¨λ μΌμ΄ μλκΈΈ λ°λκ²μ. μ€λ μκ°ν μνμ μν μ λ°μ€ν°μ λ°ν(Johann Sebastian Bach)μ λͺ¨ν
νΈ μν μ€ λλ €μνμ§ λ§λΌ, λλ λμ ν¨κ» μμ΄(FΓΌrchte dich nicht, ich bin bei dir) μ
λλ€. μ΄μ μ΄ κ³‘μ λν΄ μ‘°κΈ λ μκΈ°ν΄λ³ΌκΉμ? μ΄ μνμ <μνλΌλ
Έ, μν , ν
λ, λ² μ΄μ€+μνλΌλ
Έ, μν , ν
λ, λ² μ΄μ€>λ‘ κ΅¬μ±λ μ΄μ€ ν©μ°½ λͺ¨ν
νΈ μ€ νλμ΄λ©° λ°νμ μ΄κΈ° μνμΌλ‘ λ³΄κ³ μμ΄μ. μ νν μ°λμΈ‘μ μ΄ μ΄λ €μ΄ μ΄μ λ μνμ μλ³Έ μμ²΄κ° λ¨μμμ§ μκΈ° λλ¬Έμ΄μμ. μ΄ μνμ μκΈ°λ₯Ό νμλ€ μ¬μ΄μμ ν¬κ² 2κ°μ§ μ견μΌλ‘ λ³΄κ³ μμ΄μ. 첫 λ²μ§Έλ λ°νκ° λ°μ΄λ§λ₯΄ μλμ μμ
μ νλ€λ μ견μ΄μμ. 1708λ
~1717λ
μ λλ‘ μΆμΈ‘νκ³ μλλ° μ΄ μνκ³Ό μ΄ μκΈ°μ λμ¨ λ λ€λ₯Έ μν <Ich lasse dich nicht, BWV 159λ²> μ¬μ΄μ 문체μ μ μ¬μ± λλ¬Έμ΄μ£ . λ€λ₯Έ νμλ€μ λ λ²μ§Έ μ견μ λ°νκ° λΌμ΄νμΉν μλμ μμ
μ νλ€λ μ£Όμ₯μ΄μμ. 1726λ
μ κ·Έκ° λκ΅°κ°μ μ₯λ‘μμ μν΄μ μνμ μΌλ€λ μ견μ΄μ£ . λ¬Όλ‘ μ§κΈκΉμ§ λ§ν λ μ§μ λν μ€μ μ μΈ μ¦κ±°λ μκ³ κ·Έμ μ곑 μμκ³Ό μΆμ λ°°κ²½μ μ’
ν©νμ λ λμ¨ μΆμΈ‘μ΄μμ. λͺ¨ν
νΈμ κ°μ¬λ μΌλ°μ μΌλ‘ μΈμμ μΈ κ°μ¬λ³΄λ€λ μ£Όλ‘ μ±μμ μνΈμ΄λ 볡μμλ₯Ό ν λλ‘ νμ΄μ. μ΄ μνμ ν
μ€νΈ μμ κ·Έλ κ³ μ. ν
μ€νΈλ μ±κ²½ μ΄μ¬μΌ 41:10κ³Ό 43:1μ Paul Gerhardtμ ν©μ°½κ³‘ <Warum sollt ich mich denn grΓ€men>μ λ ꡬμ μμ λμμ. μ΄λ μ΄μ¬μΌμ λ ꡬμ μ μμμ΄ λ°λ‘ μ΄ μνμ μ λͺ©μ΄κΈ°λ ν <FΓΌrchte dich nicht/λλ €μνμ§ λ§λΌ>μΈ κ²μ΄μ£ . λ°λ‘ν¬ μλμ μ€λ©΄μ λ°νλ‘ μΈν΄ λͺ¨ν
νΈλ μλ‘κ² λ°μ νλλ° μ΄λλΆν° λͺ¨ν
νΈλ₯Ό ν΄λ¦¬ν¬λλ‘ μ곑ν μ’
κ΅μ ν©μ°½κ³‘μ΄λΌκ³ λΆλ₯΄κ² λΌμ. λ¬Όλ‘ κ·Έμ μ λͺ¨ν
νΈμλ μ½κ°μ μ°¨μ΄μ μ΄ μμ§λ§μ. ν΄λ¦¬ν¬λλΌκ³ νλ©΄ λ
립λ μ μ¨μ κ°μ§κ³ μλ μ¬λ¬ μ±λΆλ‘ ꡬμ±λ μμ
μ λ§ν΄μ. λμ μ λꡬλ λ°μ£Ό, λꡬλ μ£Όμ μν μ νλ κ²μ΄ μλκ³ λλ±νκ² λͺ¨λ μ μ¨μ΄ μ£Όμ κ° λλ κ²μ΄μ£ . κ·ΈλΌ λ°λ‘ λ°μ ν
μ€νΈλ₯Ό κ°μ΄ λ³Όκ²μ. μΆμ²: http://www.emmanuelmusic.org/ λ°νλ μ§κΈκΉμ§λ μμ
μ¬μμ μ€μνκ² λ€λ£° μ λλ‘ κ·Έ λꡬ보λ€λ μλν μκ³‘κ° μ€ ν μ¬λμ΄μμ. κ·Έλ λ°μ΄μ¬λ¦°μ μν 6κ°μ μλνμ νλ₯΄ν°ν, μ²Όλ‘λ₯Ό μν 6κ°μ λͺ¨μ곑, λΈλλ΄λΆλ₯΄ν¬ ν주곑 λ±κ³Ό κ°μ΄ μλ§μ λͺ
곑μ λ¨κ²Όμ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ λ°λ‘ν¬ μλμ μ¬λ§ν νμκ³Ό μμμ λ€ λ°μλ€μ΄λ©΄μλ μλ‘μ΄ κ²μ ν₯ν΄ λ°μ μμΌ°μ£ . λ°ν μνμ μ λΆν° μκ°νκ³ μΆμ΄μ κ³ λ―Όμ λ§μ΄ νμ΄μ. μλ μκΈ°μκ² λ무λλ μμ€ν κ²μ΄ μμΌλ©΄ λ³μ§ μλλ‘ νκΈ° μν΄ μλΌλ©΄μ μ‘°μ¬μ€λ½κ² λν λκ° μμμμ? λ°νκ° μ μκ² κ·Έλ° μ‘΄μ¬μμ΄μ. κ·Έλμ νμ΄νΌλ₯Ό μμ±νκ³ μλ μ΄ μκ°μ΄ νμμλ³΄λ€ μ κ² λ μλ―Έ μκ³ κ°μ§ μκ°μ΄λ€μ. μ€λμ μνμ΄ λꡬμκ²λ ν볡μ, λꡬμκ²λ μλ‘μ μΉμ λ₯Ό, λꡬμκ²λ ν¬λ§μ μ£ΌκΈΈ λ°λΌλ©° μ΄λ² μ£Όλ μ’μ μΌλ§ κ°λνκΈΈ λ°λκ²μ. μ¬μ§ μΆμ²: wikipedia λΉμ μ΄ μ‘°κΈ λ μκ³ μΆμ TMIλμ.. μμ
μ μλ²μ§λΌ λΆλ¦¬λ λ°νμ μμ
μ μ΄λ¨ΈλλΌ λΆλ¦¬λ ν¨λΈμ λμλμ νλνμ§λ§ μμ μ λ§λ μ μ΄ μμ΅λλ€. π§ κ°μ ν¬μΈνΈ ? ν©μ°½μ λ¬λ―Έλ λ€λ₯Έ λͺ©μ리λ€μ΄ μλ‘ κ΅¬λ³λλ€λ κ²μ΄μ£ . μμ λΆλΆμ κ°μ κ°μ¬κ° λ°λ³΅λλ©΄μ λ€μ΄λλ―Ήνκ² λ³νλλ μ μ¨μ΄ λ§μ§λ μμ κ±°μμ. λ£λ€ 보면 μ΄λ μκ° μμ
μ ν
μ€μ³κ° λΆλ¦¬λκΈ° μμν΄μ. κ·Έλλ κ³μ μ±λΆλ³λ‘ λ
μμ μΌλ‘ μμ§μ΄λμ§ λ€μ΄λ³΄μΈμ. λꡬλ λ°μ£Ό, λꡬλ μ£Όμ κ° μλλΌ λλ±νκ² λ€λ€ μκΈ° μ£Όμ λ₯Ό κ°μ‘λμ§ λ§μ΄μμ. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ€μ μ‘°νλ‘μμ΄ κ³μλλμ§ λ껴보μΈμ. π μ λμ°μ κ°μν: μ, μλλ‘ κ°λ μ°¬ μλ¦¬κ° νλκ° λ°λ €μ€λ― κ³μν΄μ μμμ§λ κ²μ΄ λκ»΄μ§λμ? κ·Έλ¬λ€κ° μ무 μΌλ μμλ€λ λ―μ΄ μλ¦¬κ° ν©μ³μ§λ©΄μ λλλ μ’
μ§λ₯Ό λ€μΌλ©΄ ν¬μ΄μ΄ λκ»΄μ Έμ. λ€μ±μμ
μ 맀λ ₯μ μ΄λ° κ²μ΄ μλκΉμ? π 루λ°ν μ κ°μν: μμ
μμ μλκ° μλ λ°λ³΅μ μμΉ«νλ©΄ μ§λ£¨ν¨μ μ€ μ μλ€κ³ μμ μ λ§ν μ μ΄ μμ΄μ. κ·Έλ°λ° μ΄ μνμμ λ°λ³΅μ λ€λ₯Έ ννΈμΌλ‘ κ°μ‘°λ₯Ό ν΄μ£Όλ©΄μ λ¨μ΄μ νμ μ£Όλ λ° λκ»΄μ§μλμ? λ°λ‘ λ°λ‘ν¬ μμ
νΉμ μ λ°λ³΅μ λ―Ένμ΄λΌκ³ λ§ν μ μμ£ . βοΈ μ€λμ μμ
μ΄λ‘ : BWVλ? λ°ν μνμ 보면 μ λͺ© λ€μ λΆλ BWVκ° μμ΄μ. λ°ν μν λͺ©λ‘μ μ½μ΄λ‘ <Bach Werke Verzeichnis>μ΄λ κ² νμν©λλ€. λ³Όνκ° μλ―Έλκ° λΆλ₯ν μΉ΄νλ‘κ·Έμ μμλλ‘ λͺ
μλΌ μμ£ . μΆκ°λ‘ λ³Όνκ° μλ§λ°μ°μ€ λͺ¨μ°¨λ₯΄νΈ μνμ 보면 Kλ KVκ° μμ΄μ. κ·Έκ² μμ κ°μ μλ¦¬λ‘ λͺ¨μ°¨λ₯΄νΈ μν λͺ©λ‘μ μ½μ΄λ‘ <KΓΆchel Verzeichnis>λ₯Ό λ§ν΄μ. λͺ¨μ°¨λ₯΄νΈμ²λΌ MVκ° μλ μ΄μ λ μΎ¨ν¬μ΄ λͺ¨μ°¨λ₯΄νΈ μνμ μμ§, μ 리νλ©΄μ μμ μ μ΄λ¦μ λ£μ΄ K νΉμ KVλ‘ μνμ μΌλ ¨λ²νΈλ₯Ό λ§λ€μκΈ° λλ¬Έμ΄μμ. λ μΆκ°λ‘ κ·Έλ¬λ©΄ μ μ μ€λͺ
ν μ€νΈμ€ κΈ°μ΅νμλμ? op. (=opus) λ² ν λ²€, μΌν½, 리μ€νΈ λ± νλ μμ
κ°λ€μ΄ μνμ μ 리νλ©΄μ μνμμλ₯Ό λΆμΈ κ²μ΄μ£ . λ€ λΉμ·ν μλ―ΈμΈλ° 'λκ°, μ΄λ»κ² μ νμ¬, μΌλ ¨λ²νΈλ₯Ό λ§λ€μλκ°?' μ λ°λΌ μν λͺ©λ‘μ μ½μ΄κ° μ‘°κΈμ© μ°¨μ΄κ° μλ€κ³ μκ°νλ©΄ μ¬μΈ κ±°μμ. κ°κΉμ΄ μμ
ν μμ μ€νλΌ μ½μ²΄λ₯΄νν
<λ§μ νΌλ¦¬>
2020 μμΈμν₯ <μ€μ€λͺ¨ λ²€μ€μΌμ λ©λΈμ€μ‘΄ κ΅ν₯곑 'μ€μ½νλλ'> μΌμ: 2020-11-01 (μΌ) μ€ν 5μ μ₯μ: λ‘―λ°μ½μνΈν κ°κ²© Rμ 7λ§μ, Sμ 5λ§μ, Aμ 3λ§μ, Bμ 2λ§μ, Cμ 1λ§μ ν°μΌμ€νμΌ[μ¬μ€ν] 2020.10.15(λͺ©) 11AM λΉμΌλ νμ μ μ€ν 2020.10.15(λͺ©) 2PM μΌλ°μ€ν
λ€μΉ΄ν¬λ μΈμ λ μ¬λ¬λΆκ³Ό ν¨κ» ν΄λμμ λν΄ μν΅ν κ±°μμ. λ€μ΄λ²μ 'λ€μΉ΄ν¬νμ΄νΌ'λ₯Ό κ²μν΄μ λ§μ μ¬λμ΄ μμ
μΌλ‘ μν΅ν μ μκ² μλ €μ£ΌμΈμ.π μ€λμ λ€μΉ΄ν¬ νμ΄νΌλ μ΄λ λμ? π 1. 곑 μ μ μ ν¨κ» ν΄μ£ΌμΈμ! 2. μ¬λ―Έμλ κ°μνλ 보λ΄μ£ΌμΈμ! (μ μ λ λ΄μ©μ λ€μ νμ΄νΌμ 곡μ λ©λλ€.) ν΄λμμ κ°μνλ κΏνμ΄ λ κΆκΈνλ€λ©΄? πππππ π κ°μ±μ μ°Ύμμ£Όκ³ ν μΉκ΅¬κ° μλ€λ©΄, μ΄ λ§ν¬λ₯Ό 곡μ ν΄μ£ΌμΈμ. www.dacapopaper.com π κ·Έλμ ν΄λμ μμ
μ κΆκΈν μ μ΄ μμΌμ
¨λ€λ©΄, μ£Όμ μμ΄ μ§λ¬Έν΄μ£ΌμΈμ! (μΈλ°μλ μ§λ¬Έ νμ) π λ€μΉ΄ν¬ μλν°μ²λΌ λλ§μ μμ λ‘μ΄ κ°μνμ 보λ΄μ£ΌμΈμ! π DACAPO λ€μΉ΄ν¬ dacapo@dacapopaper.com Copyright Β© 2020 DACAPO, All rights reserved |