태천자라공장 준공   조선중앙TV  12.02

우리 인민들에게 맛좋고 영양가높은 자라를 먹이려는 당의 뜻을 받들고 평안북도에서 태천자라공장을 새로 일떠세웠습니다. 공장에는 알깨움장, 사료가공장, 종어장, 야외못을 비롯하여 양어의 과학화, 집약화를 실현할수 있는 모든 조건이 훌륭히 갖추어져있습니다. 
청년대학생들 《코드쉐프》경연에서 6련승 쟁취   조선중앙통신  12.04
김일성종합대학의 청년대학생들이 세계적으로 1부류에 속하는 인터네트프로그람경연들중의 하나인 《코드쉐프》경연에서 련승하고있다.

그들은 11월에 진행된 《코드쉐프》경연에서 또다시 우승함으로써 6월부터 지금까지 6련승을 기록하였다.

매달 진행되는 인터네트프로그람도전경연에는 세계의 수많은 프로그람전문가들과 대학생들이 참가하고있다.

김일성종합대학에서는 2013년부터 이 경연에 참가하기 시작하였다.

지난 기간의 《코드쉐프》경연들에서 자기들의 뛰여난 쏘프트웨어기술을 남김없이 발휘해온 대학정보과학소조의 학생들은 올해에는 6월부터 경연에 참가하였다.

수학부 5학년 학생들은 7 80여개 나라와 지역의 3 1 000여명의 대학생들과 프로그람전문가들이 참가한 경연에서 1등을 한데 이어 8월에도 련속 우승하였다.

수학부 4학년 학생은 9월 우리 나라의 여러 대학과 80여개 나라,지역의 대학들의 2 1 400여명이 참가한 경연에서 1등을 쟁취하고 10월경연에서도 제시된 9문제를 모두 풀어제끼였다.

11 1 5 300여명이 참가한 도전경연에서도 수학부 5학년 학생이 제시된 9문제를 모두 풀고 우승하여 조국의 영예를 빛내이였다.

이인영 통일부 장관은 4일 북한과 인도적 사업을 벌여온 민간단체들을 만나 적극적인 지원과 자율성 보장을 약속했다. 이 장관은 이날 오전 정부서울청사 장관실에서 대북협력민간단체협의회(북민협) 주요 인사들과 면담했다. 이 장관은 "인도협력만큼은 보건의료나 재해재난, 기후환경 분야에서 남북이 실질적으로 접근할 수 있다"면서 "민간단체가 신뢰할 수 있는 북측 상대방과 협력을 추진할 경우 그 단체의 활동을 적극적으로 보장하겠다"고 약속했다.

북한에 상주해 활동하던 국제구호기구 관계자들이 신종코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 강화 등으로 최근 평양을 떠난 것으로 4일 알려졌다. 그라젤라 레이트 피콜리 국제적십자위원회(ICRC) 동아시아 담당 부대표는 지난 3일 발표한 성명에서 평양에 상주하던 ICRC 직원들이 2일 전부 평양을 떠났다고 밝혔다고 미국의소리(VOA) 방송이 보도했다. 

DAY1 생태대를 위한 PLZ 포럼 2020   강원도ㆍ 철원군ㆍ PLZ 페스티벌
2020 동북아평화협력포럼(2020 NAPC Forum)   국립외교원 외교안보연구소

오늘 '한반도&' 어떠셨나요?       피드백 보내-
아직 '구독하지  않으셨나요?    -----구독하기----
지난 '한반도&' 놓치셨다면?   -----  다시보기----
다음에  구독 하시겠습니까?   -----  거부하기----
본 메일은 연합뉴스 '한반도&'이 저작권을 소유하며
무단도용, 전재 및 복제, 배포를 금지하고 있습니다. 
이를 어길 시에는 민, 형사상 법적책임을 질 수 있습니다.