2022/12/26
EP.7 !
연말, μ•ˆλ…• πŸ–πŸ»

헀이 왔썹!🀟


우리 μž‰μž‰μ΄λ“€ 2022λ…„ ν•œν•΄

λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ 수고 λ§Žμ•˜μΉ!πŸ–


μ–Όλ§ˆμ „κΉŒμ§€ λΆ„λͺ…νžˆ

가을 λ‰΄μŠ€λ ˆν„°λ₯Ό λ³΄λƒˆλ˜ 것 같은데!

μ—°λ§μ΄λΌλ‹ˆ 말이야,,,,β˜ƒ


μž‰μž‰μ΄λ“€μ€

올 ν•œν•΄ μ–΄λ–€ 일듀이 μžˆμ—ˆμ–΄?

κΆκΈˆν•˜λ‹€πŸ˜„


μ΄λ²ˆμ—” ν•œ ν•΄λ₯Ό 마무리 ν•  λ•Œ

μ“Έ 수 μžˆλŠ”

✨ Fancyν•œ ν‘œν˜„ λͺ¨μ•„왔썹~!πŸŽ“

이번주 μ£Όμ œλŠ” β€˜μ—°λ§, μ•ˆλ…•β€™μ΄μ•Ό!πŸ“Œ


λ§ˆμ§€λ§‰ 주에 λͺ¨μž„이 μžˆλŠ” μž‰μž‰μ΄λ“€μ€

잘 참고해두라ꡬ!πŸ˜„


자 그럼!

본격적으둜 λ‹λ³΄κΈ°πŸ” λ“€κ³ 

상황 κ΄€μ°°ν•˜λŸ¬ κ°€λ³΄μžκ³ ~πŸƒπŸ’¨


빨둜빨둜미~!!!πŸ™Œ

  
[였늘 λ‹€λ£° μƒν™©μ΄μ•ΌπŸ˜‰]

1. 연말 κ³„νš
2. 연말 μ •μ‚°
3. μ‹œκ°„ κ΄€λ ¨
4. νšŒμ‹ 덕담
5. 연말 연인
6. κ°€μž₯ 기얡에 λ‚¨λŠ” 일
7. 회고

1. 연말 κ³„νš


πŸ§‘πŸ»β€πŸ’Ό

How do you celebrate your holiday season?

연말 μ–΄λ–»κ²Œ 보낼거야?


πŸ™πŸ»β€β™€οΈ

I booked a flight ticket for Hong-Kong 2 month ago. It’s a gift for my holiday season.

홍콩 κ°€λ €κ³  두 달 전에 λΉ„ν–‰κΈ° μ˜ˆμ•½ν–ˆμ–΄.

λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ 연말 선물이야.



* holiday season : 연말

2. 연말 μ •μ‚°


πŸ‘©πŸ»β€πŸ’Ό

I was hit by a total tax bomb this time. How about you?

λ‚˜λŠ” μ΄λ²ˆμ— μ™„μ „ μ„ΈκΈˆ 폭탄 λ§žμ•˜μ–΄. λ„Œ μ–΄λ•Œ?


πŸ‘©πŸΌβ€βš•οΈ

Oh, I got a tax refund after the year-end settlement of accounts.

μ—₯, λ‚˜λŠ” 연말정산을 톡해 μΌλΆ€λŠ” μ„ΈκΈˆ ν™˜κΈ‰ λ°›μ•˜μ–΄.


πŸ‘©πŸ»β€πŸ’Ό

Wow, you're doing this alone? It's my first time, so tell me how to do it.

와, μΉ˜μ‚¬ν•˜κ²Œ λ„ˆ ν˜Όμžν•˜λƒ? λ‚˜ μ²˜μŒμ΄λ‹ˆκΉŒ μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ €μ€˜.



*tax bomb : μ„ΈκΈˆ 폭탄

*tax refund : μ„ΈκΈˆ ν™˜κΈ‰

3. μ‹œκ°„ κ΄€λ ¨


😣

This year is going by too fast! It was January yesterday!

μ˜¬ν•΄ λ„ˆλ¬΄ 빨리 κ°”μ–΄! λΆ„λͺ…νžˆ μ–΄μ œ 1μ›”μ΄μ—ˆλŠ”λ°!


😁

Yeah, It will go faster and faster from now on.

응 μ•žμœΌλ‘œλŠ” 점점 더 빨리 κ°ˆκ±°μ•Ό.


😣

You look like a patient with a lack of empathy.

λ„ˆ 곡감 λŠ₯λ ₯ 제둜 κ°™μ•„.



*from now on : μ•žμœΌλ‘œ, μ΄μ œλΆ€ν„°

*empathy : 곡감 

4. νšŒμ‹ 덕담


πŸ‘¨πŸ»β€πŸ’Ό

I think our team has a great chemistry this year.

우리 νŒ€ μ˜¬ν•΄ μΌ€λ―Έκ°€ λ„ˆλ¬΄ μ’‹μ•˜λ˜ 것 κ°™μ•„μš”.


πŸ§‘πŸ»β€πŸ’Ό

It's all thanks to the team leader who created a good mood.

에이, νŒ€μž₯λ‹˜μ΄ 쒋은 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ μ£Όμ‹  λ•λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.


πŸ‘¨πŸ»β€πŸ’Ό

Overpraised. I hope that we will be happy more and more this year.

κ³Όμ°¬μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄λ…„μ—λŠ” 우리 λ”μš±λ” ν–‰λ³΅ν•˜κΈΈ λ°”λž˜μš”!



*chemistry : ν™”ν•™ λ°˜μ‘, μΌ€λ―Έ

*mood : λΆ„μœ„κΈ°

*overpraise : κ³Όμ°¬, μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ μΉ­μ°¬ν•˜λ‹€.

5. 연말 연인


πŸ‘©πŸ»β€πŸ¦°

Babe, Know what? Next week is the last week of this year.

λ‹€μŒ μ£Όκ°€ 벌써 μ˜¬ν•΄ λ§ˆμ§€λ§‰ μ£Όμ•Ό!


πŸ‘±πŸ»

Yeah, we met for the first time in this Spring and now it’s already December.

우리 봄에 λ§Œλ‚¬λŠ”λ° 벌써 12월이넀.


πŸ‘©πŸ»β€πŸ¦°

It’s a shame that I didn’t know you earlier.

더 일찍 μ•Œμ§€ λͺ»ν•œκ²Œ 아쉽닀.


πŸ‘±πŸ»

Ditto!

λ‚˜λ„!



*It’s a shame that ~ ~κ°€ 아쉽닀.

*Ditto : 동감이야.

6. κ°€μž₯ 기얡에 λ‚¨λŠ” 일


πŸ‘Έ

What is the most memorable moment of the year?

μ˜¬ν•΄ κ°€μž₯ 기얡에 λ‚¨λŠ” 일이 뭐야?


🀴

Of course the first date with you on March.

λ‹Ήμ—°νžˆ λ„ˆλž‘ 3월에 첫 데이트 ν•œ 거지!


πŸ‘Έ

Huh? well,, I don’t recall at all… we met at the first time on April..

응? λ‚˜λŠ” κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜λŠ”λ°, 우리 4월에 처음 λ§Œλ‚¬μ–΄.



*don’t recall 기얡이 μ•ˆλ‚˜λ‹€

7. 회고


πŸ’β€β™‚οΈ

There are few days left for the new year.

이제 μƒˆν•΄κ°€ λ˜κΈ°κΉŒμ§€ μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λ‚¨μ•˜μ–΄.


πŸ‘¨β€πŸ¦±

Around this time (of the year), I tend to look back on the year.

λ‚˜λŠ” 이맘 λ•Œλ§Œ 되면 ν•œ ν•΄λ₯Ό λŒμ•„λ³΄κ²Œ 돼


πŸ’β€β™‚οΈ

Yeah right. Maybe that's why I guess I feel restless at the end of the year.

λ§žμ•„. κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŸ°μ§€ λ‚˜λŠ” 연말에 μ‹±μˆ­μƒμˆ­ν•œ 것 κ°™μ•„.



*around this time of the year 이맘 λ•Œ

*feel restless μ‹±μˆ­μƒμˆ­ν•˜λ‹€

🎁Boyz 2 Men - It’s so hard to say goodbye to yesterday

I thought we’d get to see forever

But forever’s gone away

μ˜μ›νžˆ λ³Ό 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄

ν•˜μ§€λ§Œ μ˜μ›μ€ μ‚¬λΌμ‘Œμ–΄


It’s so hard to say goodbye

to yesterday

μ§€λ‚˜κ°„ 날에

μž‘λ³„μ„ κ³ ν•˜κΈ°λž€ μ–΄λ €μ›Œ


🎁2022년을 λ…Έλž˜λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ λ³΄μ•˜λ‹€


λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό μ „ν™˜ν•΄μ„œ

2022년에 μ–΄λ–€ 사건, 밈이 μžˆμ—ˆλŠ”μ§€

5λΆ„λ§Œμ— λ…Έλž˜λ‘œ μ •λ¦¬ν•œ μ˜μƒμ„ μ€€λΉ„ν–ˆμΉ!

λ‹€μŒμ£Ό 미리보기

2022년이 일주일 λ‚¨μ•˜μ–΄!

였늘 ν•˜λ£¨λ„ ν™”μ΄νŒ…ν•˜μžπŸ˜Ž

였늘 μ˜λŒλ ˆν„° μ–΄λ• μ–΄?