방문기 -동물재주장에서의 하루-   조선중앙TV

오늘 여기 중앙동물원을 찾게된 것은 최근에 동물재주장에 동물들의 공연 종목이 현저히 늘어나서 사람들에게 기쁨을 안겨준다는 소식을 듣고 그 모습을 화면에 담기 위해서 입니다. 그럼 우리 이 이 추운 겨울에도 웃음꽃이 피어나는 동물재주장으로 가보기로 합시다.
김재룡동지 중앙과 여러 도비상방역지휘부사업 현지료해   조선중앙통신 02.11
조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 중앙과 평안남도,황해북도,남포시비상방역지휘부사업을 현지에서 료해하였다.

중앙과 도,,군비상방역지휘부들에서는 전염병예방과 관련한 사업을 적극적으로 전개하고있다.

김재룡동지는 중앙비상방역지휘부에서 진행된 협의회에서 각 분과들의 책임과 역할을 결정적으로 높이는것과 함께 국경통과지점들에서의 검사검역을 더욱 철저히 진행하고 방역규률을 엄격히 지키도록 장악지도를 짜고들데 대하여 강조하였다.

평안남도,황해북도,남포시비상방역지휘부의 방역사업을 현지에서 상세히 료해한 김재룡동지는 모든 일군들이 신형코로나비루스감염증을 막기 위한 사업이 국가의 안전,인민의 생명과 관련되는 중요한 사업이라는것을 명심하고 신속히 대응할수 있게 만단의 준비를 갖출데 대하여 언급하였다.

또한 격리 및 치료조건을 충분히 갖추고 약품보장과 검사검역사업을 강화하는것을 비롯하여 전염병을 철저히 막는데서 나서는 대책적문제들을 강구하였다.


DPRK Premier Inspects Central and Provincial Emergency Anti-epidemic Headquarters

Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected the emergency anti-epidemic headquarters in Pyongyang, South Phyongan Province, North Hwanghae Province and Nampho City.

The central, provincial, city and county emergency anti-epidemic headquarters are actively conducting the work for preventing epidemics.

At the Central Emergency Anti-epidemic Headquarters he held a consultative meeting at which he underlined the need for every panel to enhance its responsibility and role decisively and meticulously exercise guidance and control over works for thoroughly conducting inspection and quarantine in the border passing spots and strictly keeping anti-epidemic discipline.

He learned in details about the anti-epidemic work at the emergency anti-epidemic headquarters in South Phyongan Province, North Hwanghae Province and Nampho City on the spots, and said that all officials should bear in mind that it is an important work concerning on the state's security and people's lives to check the novel coronavirus infection and make full preparations for rapidly coping with it.

He underscored the need to make the full conditions for isolation and medical treatment and provide medicines and conduct inspection and quarantine strictly. He took measures on thoroughly preventing the epidemic.

북한 신문, '마스크 착용' 김재룡 총리 사진 처음 공개
북한 신문은 12일 북한 최고위급 간부가 마스크를 쓴 채 검역현장 시찰에 나선 사진을 처음으로 공개했다. 사진은 검역 현장 시찰에 나선 김재룡 내각 총리가 실내에서 마스크를 쓴 채 서서 회의를 주재하는 모습. 
관련기사

Q. 김정은 북한 국무위원장의 공개행보 소식이 19일째 들려오지 않고 있는데, 일각에서는 최근 신종 코로나바이러스 영향일 수도 있다는 분석도 내놓는 것 같다. 그래서 20일 가까이 되는 기간 동안 북한 최고지도자의 그런 잠행은 이례적인 것인지, 통일부는 이를 어떻게 보고 계신지 궁금하다.
A. 그 문제에 대해서는 저희도 예의주시하고 있고, 그 문제에 대한 평가는 제가 따로 확인해서 말씀을 드리도록 하겠다.

Q. 며칠 전 개성공단기업협회에서 북한 중앙특구개발지도총국에 서한을 전달해 달라고 통일부에 접수한 것으로 알고 있다. 혹시 통일부에서 이를 북측에 전달했는지? 그리고 만약에 전달했다면 북한 측에서 어떤 반응이 있었는지 말씀부탁드린다.
A.  정부는 기업협회의 대북 서한문 관련 남북 간 연락망을 통한 전달 등을 포함하여 종합적으로 검토 중이며, 아직 결정된 바는 없다.

Q.  그러면 검토 중이라는 말씀은 전달을 안 할 수도 있다는 말씀이신가?
A.  전달 여부에 대해서는 검토단계에 있기 때문에 검토가 이루어지는 대로 알려드리도록 하겠다.  
관련기사

A. 일본 크루즈 관련사항입니다. 현재 14명의 한국인이 계신데 매일 저희 영사가 현장에 가서 승객분들과 통화를 하고 있습니다. 현재까지 특별한 그런 요청사항은 없는 상황이고요. 이송에 관한 요청은 없는 상황이고요. 앞으로 계속 모니터링해서 필요한 사항 지원토록 하겠습니다.
관련기사
주요기사

미 국가안보보좌관 "북미 또 다른 정상회담 적절한지 봐야"   애틀랜틱 카운슬
The North Korean Economy: Growing Resource Scarcity May Accelerate State Control Over Markets   38NORTH
Yongbyon Update: February Movement of Radioactive Material?   CSIS Beyond Parallel
Red Star 4 appears in a workplace learning system   NORTH KOREA TECH

Virus Cuts Off North Korea’s Best Route Around Trump’s Sanctions   Bloomberg
70% of N. Korea coal smuggled to China, defying U.N. resolutions   교도통신
North Korea leader offers condolences for deceased actor   UPI
Trump to nominate envoy for North Korea to United Nations job   REUTERS

오늘 '한반도&' 어떠셨나요?      피드백 보내기 -
아직 구독하지 않으셨나요?      구독하기 -
다음에 구독 하시겠습니까?      수신거부 -
본 메일은 연합뉴스 '한반도&'이 저작권을 소유하며
무단도용, 전재 및 복제, 배포를 금지하고 있습니다. 
이를 어길 시에는 민, 형사상 법적책임을 질 수 있습니다.