헤이 왔썹!🤟

우리 잉잉이들 혹시 이번에

방 구하러 올라오는 사람 있어~?🏚

나도 대학생때 자취방 구하러

돌아다니곤 했었는데,

정말 피곤했지…😥

꼭 학생이 아니라도,

직장 근처에 자취하는

잉잉이들도 있을거야!🏠

이번에 집을 구하는 잉잉이들 있으면

좋은 집 잘 구하기 바라😄

다들 집들이에 나도 초대 해 줄거지?😎

이번엔 집 / 주거와 관련된

✨ Fancy한 표현 모아왔썹~!🎓

이번주 주제는 ‘집’이야!📌

다들 한강뷰 아파트 가는 그날까지!

😄화이팅하자구

자 그럼!

본격적으로 돋보기🔍 들고

상황 관찰하러 가보자고~🏃💨

빨로빨로미~!!!

🙋‍♂️

Is this place fully furnished?

여기 풀옵션인가요?

👨‍💼

yes, it’s all-inclusive, except for the AC and the fridge.

네, 에어콘, 냉장고 빼고 모두 포함된 거에요.

🙋‍♂️

So, you mean it’s no-frills right?

그러니까, 옵션이 없다는 뜻이죠?

*fully furnished : 풀옵션의, 내부가 완비된

*all-inclusive : 모두 포함된

*no-frills : 꼭 필요한(기본적인) 요소만 있는

😩

I haven’t slept well lately because of apartment noise.

최근에 층간 소음 때문에 잠을 못 잤어.

😠

Let’s go make a complaint now! What did the management office say?

당장 항의하러 가자! 관리사무소에서는 뭐래?

😩

Well, I asked them yesterday, they said no one lives upstairs..

그게, 어제 물어봤는데, 윗 집에 아무도 안 살고 있대..

🙀

Your next doors are empty too..

너 옆집도 비어있잖아..

*apartment noise : 층간 소음, 이웃 소음

*the management office : 관리사무소

*upstairs : 위층, 윗집

*next door : 옆집

🙍🏻‍♀️

Honey! We won the Yongsan apartment subscription this time!

자기야! 이번 용산 아파트 청약에 당첨되었어!

🧑🏻‍💼

Really? We won the lottery.

It's a special supply for newlyweds, right?

진짜? 완전 복권에 당첨되었네.

신혼부부 특별공급으로 된거지?

🙍🏻‍♀️

Yeah, I finally took a breather.

응, 드디어 한 숨 돌렸다.

*apartment subscription : 아파트 청약

*lottery : 복권

*newlyweds : 신혼부부

*take a breather : 한 숨 돌리다

👩‍🦰

Why is this house so moldy?

이 집은 왜 이렇게 곰팡이가 많지?

🙍‍♀️

I think there is a condensation phenomenon because of the temperature difference between inside and outside the house.

집 밖이랑 안이랑 온도차가 심해서 결로현상이 생긴 것 같아.

👩‍🦰

As expected, it's comfortable to have a friend from a realtor.

역시, 공인중개사 친구가 있으면 편해.

*moldy : 곰팡이가 핀

*condensation phenomenon :결로현상

*realtor(=licensed real estate agent )   : 공인중개사

🕶️Enjoy Your Life!🎵

✨에디터 Johy야!✨

!

요즘 사람들을 보면

참 창의적인 것 같아.

재밌는 말들을 잘 만들어 내잖아~

한국어든, 영어든

그 자체로 즐.기.는 VIBE랄까..?

이번 주 영끌빡스에서는

✨신조어✨에 대해 알려줄게!

Suspicious의 줄임말로,

수상하다는 뜻이야!

게임 ‘어몽어스’에서 자주 쓰이면서

더 인기있어진 단어인데,

수상쩍은 상황이나, 의심되는 상황

혹은 부자연스러운 상황에서

쓰는 말이지.

코난에 빙의해서

(뭔가 수상한데🤔)

라고 말해볼까?