2023/02/20
EP.14
! μ‘Έμ—… μΆ•ν•˜ν•΄!πŸŽ“

헀이 왔썹!🀟

우리 μž‰μž‰μ΄λ“€ ν˜Ήμ‹œ μ΄λ²ˆμ— μ‘Έμ—…ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ 있썹~?πŸ₯³


λ‚˜λŠ” μ‘Έμ—… ν•œμ§€ 였래 λ˜μ–΄μ„œβ€¦

μš”μ¦˜ μΊ νΌμŠ€κ°€ μ–΄λ• λŠ”μ§€λ„ 생각이….

(또λ₯΄λ₯΄)πŸ˜₯


μ΄λ²ˆμ— μ‘Έμ—…ν•˜μ§€ μ•Šλ”λΌλ„ κ°€μ‘±μ΄λ‚˜

μΉœκ΅¬κ°€ μ‘Έμ—…ν•˜λŠ” μž‰μž‰μ΄λ“€ μžˆμ§€?πŸŽ“


μ„œλ‘œ μΆ•ν•˜λ„ 많이 ν•΄μ£Όκ³ ,

λ§›μžˆλŠ” 것도 많이 λ¨Ήκ³ ,

ν–‰λ³΅ν•œ ν•˜λ£¨ λ³΄λ‚΄πŸ˜„


λ‹€λ“€ μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄πŸŽ‚

μ˜λŒλ ˆν„°λŠ” 아직 쑸업이 λ©€μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ

μš°λ¦¬λŠ” μ­‰ ν•¨κ»˜ν•˜μž 😎


μ΄λ²ˆμ—” μ‘Έμ—…/μˆ˜λ£Œμ™€ κ΄€λ ¨λœ

✨ Fancyν•œ ν‘œν˜„ λͺ¨μ•„왔썹~!πŸŽ“


이번주 μ£Όμ œλŠ” β€˜μ‘Έμ—…β€™μ΄μ•Ό!πŸ“Œ

λ‹€λ“€ μ„œλ‘œ 끝과 μ‹œμž‘μ„

ν•¨κ»˜ 응원해주며 λ³΄λ‚΄μž!πŸ˜„


자 그럼!

본격적으둜 λ‹λ³΄κΈ°πŸ” λ“€κ³ 

상황 κ΄€μ°°ν•˜λŸ¬ κ°€λ³΄μžκ³ ~πŸƒπŸ’¨

빨둜빨둜미~!!!πŸ™Œ

  
[였늘 λ‹€λ£° μƒν™©μ΄μ•ΌπŸ˜‰]

1.고등학ꡐ 쑸업식
2. μ‘Έμ—… κ°€μš΄κ³Ό 학사λͺ¨
3. 감사 인사
4. 쑸업식 뒷풀이
5. μ‘Έμ—… 기념 사진
6. μ‘Έμ—… μ†Œκ°

1. 고등학ꡐ 쑸업식


πŸ‘¨β€πŸ¦²

Finally, I'm graduating! Let's go enjoy the romance of campus now!

λ“œλ””μ–΄ 쑸업이닀! 우리 이제 캠퍼슀의 λ‚­λ§Œμ„ 즐기러 κ°€μžκ³ !


πŸ‘΄

Romantic or whatever, the principal has a long speech until the last day.

λ‚­λ§Œμ΄κ³  뭐고, ꡐμž₯ μ„ μƒλ‹˜μ€ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚ κΉŒμ§€ ν›ˆν™” 말씀이 κΈ°λ„€..


πŸ‘¨β€πŸ¦²

It's the last day, so let's hang in there. Why are you so negative today?

λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚ μ΄λ‹ˆκΉŒ 쑰금만 참자. 였늘 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 뢀정적이야?


πŸ‘΄

I didn't pass the extra round in the end.

λ‚˜ 결ꡭ에 좔가합격 λͺ»ν–ˆμ–΄γ…œγ…œ.



*romantic or whatever : λ‚­λ§Œμ΄κ³  뭐고

*hang in there : 버티닀, κ²¬λŽŒλ‚΄λ‹€

*pass the extra round : μΆ”κ°€ 합격

2. μ‘Έμ—… κ°€μš΄κ³Ό 학사λͺ¨


πŸ§‘πŸ»β€πŸ’Ό

I feel uncomfortable in my graduation gown, do I have to wear it?

μ‘Έμ—… κ°€μš΄ λΆˆνŽΈν•œλ°, κΌ­ μž…μ–΄μ•Ό ν•΄?


πŸ™πŸ»β€β™€οΈ

This is what you wear on special occasions. I feel like Harry Potter graduating from Hogwarts.

이건 νŠΉλ³„ν•œ λ‚  μž…λŠ” μ˜·μ΄μž–μ•„. ν˜Έκ·Έμ™€νŠΈλ₯Ό μ‘Έμ—…ν•˜λŠ” 해리포터가 된 것 같은 기뢄이야.


πŸ§‘πŸ»β€πŸ’Ό

Maybe because I'm short, I keep getting stepped on by my shoes when I walk.

λ‚΄κ°€ ν‚€κ°€ μž‘μ•„μ„œ κ·ΈλŸ°μ§€ 자꾸 걸을 λ•Œ μ‹ λ°œμ— λ°Ÿν˜€..



*graduation gown : μ‘Έμ—… κ°€μš΄

*special occasion : νŠΉλ³„ν•œ λ•Œ

*stepped on λ°Ÿνžˆλ‹€

3. 감사 인사


πŸ™β€β™€οΈπŸ‘

I heard you graduated from the top class! You deserve it.

λ„ˆ μ΄λ²ˆμ— μˆ˜μ„μ‘Έμ—…ν–ˆλ‹€λ©°!! 그럴 μžκ²©μžˆμ§€.


πŸ§‘β€πŸŽ“

Well, I can say, β€œI would like to thank Wikipedia and Google”

β€œμœ„ν‚€ν”Όλ””μ•„μ™€ κ΅¬κΈ€μ—κ²Œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  ν•  수 μžˆμ§€.


πŸ™β€β™€οΈπŸ‘

Don’t forget to say thank you to whoever invented β€œC&P”!

β€œλ³΅λΆ™β€ 발λͺ…ν•œ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 감사인사 μ „ν•˜λŠ” κ±° μžŠμ§€λ§λΌκ΅¬!



*graduate from the top class : μˆ˜μ„μ‘Έμ—…ν•˜λ‹€

*deserve : ~ν•  λ§Œν•œ 자격이 μžˆλ‹€

*C&P (= Copy and Paste) : 볡사, λΆ™μ—¬λ„£κΈ°

4. 쑸업식 뒷풀이


🍻

You're coming to the graduation party tonight, right?

였늘 저녁에 쑸업식 νŒŒν‹° μ˜¬κ±°μ§€?


πŸ₯±

Who is coming there? If Minsu is coming, I won’t go.

He is a real party pooper.

κ±°κΈ° λˆ„κ΅¬ μ˜€λŠ”λ°? 민수 μ˜€λŠ” κ±°λ©΄, λ‚œ μ•ˆ 갈래.

κ±” μ™„μ „ κ°‘λΆ„μ‹Έ 메이컀야.


🍻

But, Jisoo will be there tonight. She is the life of the party!

근데, μ§€μˆ˜λ„ 올 κ±°μ•Ό. λΆ„μœ„κΈ° λ©”μ΄μ»€μž–μ•„!



*life of the party : νŒŒν‹° λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λΆλ‹μš°λŠ” μ‚¬λžŒ

*party pooper : νŒŒν‹° λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λ§μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒ

5. μ‘Έμ—… 기념 사진


πŸ“Έ

(Click!) The picture is blurry, one more shot!

(μ°°μΉ΅!) 사진이 흐리게 λ‚˜μ™”μ–΄, λ‹€μ‹œ ν•œ 번 찍을 게!


πŸ‘©β€πŸŽ“

Am I photogenic today?

였늘 λ‚˜ μ‚¬μ§„λ°œ μ’€ λ°›μ•„?


πŸ“Έ

Definitely! Camera really loves you!

당근이지! λ„ˆ 였늘 사진 μ—„μ²­ 잘 λ°›μ•„!



*blurry : νλ¦Ών•˜λ‹€

*Photogenic : 사진이 잘 λ°›λŠ”

*Camera loves you! : μ‚¬μ§„λ°œ 잘 λ°›λŠ”λ‹€!

6. μ‘Έμ—… μ†Œκ°


πŸ™‹β€β™€οΈ

How do you feel about graduating?

μ‘Έμ—…ν•˜λ‹ˆκΉŒ 기뢄이 μ–΄λ•Œ?


πŸ₯²

Well, I have mixed feelings.

κΈ€μŽ„, μ’€ λ³΅μž‘ν•œ 감정이 λ“€μ–΄.


πŸ™‹β€β™€οΈ

I thought you would just be proud of yourself.

λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ κ·Έλƒ₯ 슀슀둜 μžλž‘μŠ€λŸ¬μ›Œν•  것 κ°™μ•˜λŠ”λ°.


πŸ₯²

I mean, I’m proud of myself, but there’s part of me that is anxious.

λ‚΄ 말은, μžλž‘μŠ€λŸ½κΈ°λŠ” ν•œλ°, 마음 ν•œ νŽΈμœΌλ‘œλŠ” λ­”κ°€ λΆˆμ•ˆν•΄.


πŸ™‹β€β™€οΈ

I can tell how you're feeling.

λ„€ 마음 μ•Œ 것 κ°™μ•„.


*How do you feel about~ : ~에 λŒ€ν•΄ 기뢄이 μ–΄λ•Œ?

*mixed feeling : λ³΅μž‘ν•œ 감정

*there’s part of me that~ : λ‚΄ 마음 ν•œ νŽΈμœΌλ‘œλŠ”

*I can tell how you’re feeling : λ„€ λ§ˆμŒμ„ μ•Œ 것 κ°™μ•„(κ³΅κ°ν‘œν˜„)

우리 도
μ˜·μž…λŠ” κ±° μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜?πŸ‘”

λ‚˜λŠ” μ›”μ΄ˆλ§Œ λ˜λ„ 사고 μ‹Άμ—ˆλ˜ μ˜·λ“€λ‘œ
금방 ν……~μž₯이 λ˜λ”λΌκ΅¬.. 
μ˜€λŠ˜μ€ λ‚΄κ°€ 2023 S/S νŒ¨μ…˜ νŠΈλ Œλ“œμ™€
κ΄€λ ¨ ν‘œν˜„μ— λŒ€ν•΄ μ•Œλ €μ€„κ²Œ!
첫 번째 : In Style
'μ—λΈŒλ¦¬λ°μ΄ 웨어'
In style은
"ν˜„μž¬ μœ ν–‰ν•˜λŠ”"μ΄λΌλŠ” λœ»μ΄μ•Ό!

보그 코리아에 λ”°λ₯΄λ©΄ μ§€λ‚œν•΄ κ΅¬κΈ€μ—μ„œ
κ°€μž₯ 많이 κ²€μƒ‰λœ μƒν’ˆμ€
청바지와 μ˜€λ²„μ‚¬μ΄μ¦ˆ(Oversized)
셔츠라고 ν•΄.

ν‰λ²”ν•œ μ•„μ΄ν…œ κ°™μ§€λ§Œ
Y2K의 νž™ν•œ μŠ€νƒ€μΌμ—λ„
κΌ­ λ“€μ–΄κ°€λŠ” μ•„μ΄ν…œμ΄ λ°λ‹˜(Denim)이지!
λ³΄ν…Œκ°€ λ² λ„€νƒ€μ˜ 2023 S/S μ»¬λ ‰μ…˜μ—μ„œ
μΌ€μ΄νŠΈ λͺ¨μŠ€κ°€ μ†Œν™”ν•œ
ν”Œλž€λ„¬ μ…”μΈ (flannel shirt)와
λ°λ‹˜ 팬츠 (Denim Pants) 룩만 봐도
ν’ˆκ²© μžˆλŠ” κΈ°λ³Έ μ•„μ΄ν…œμ˜ μ „μ„±μ‹œλŒ€κ°€
μ™”μŒμ„ μ•Œ 수 μžˆμ–΄!

두 번째 : On trend

β€˜μ‹œμŠ€λ£¨β€™

@limjjy2 μž„μ§€μ—° instagram

멋지닀 연진아~

On trend λŠ”

β€œμ§€κΈˆ 막 νŠΈλ Œλ””ν•œβ€ μ΄λΌλŠ” 뜻인데


마λƒ₯ 가볍지 μ•Šμ€ μ‹œμŠ€λ£¨(see through)λŠ”

νŽ˜λ―Έλ‹Œ(feminine)ν•˜μ§€λ§Œ μ„Ήμ‹œ(Sexy)ν•˜κ³ 

κ³Όκ°ν•œ λ°˜μ „μ˜ 맀λ ₯이 μžˆμ§€!

kendall Jenner

- Courtesy of Ludovic de Saint Sernin

특히 쉬어 λ“œλ ˆμŠ€(sheer dress)λŠ”

λŸ°μ›¨μ΄(runway) 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ

ν• λ¦¬μš°λ“œλ‚˜ μŠ€νŠΈλ¦Ώμ—μ„œ 많이 보여지고 μžˆμ–΄~


겨울이 κ°€λ©΄ μ€κ·Όν•œ λ…ΈμΆœ ν•œλ²ˆ μ‹œλ„ν•΄λ³΄μžκ΅¬!

@Gucci instagram

μ„Έ 번째 : Fashion-forward

'캐릭터'

Fashion-forwardλŠ” μ§μ—­ν•˜λ©΄

β€œν˜„μž¬μ˜ μœ ν–‰μ„ ν•œ 발 μ•žμ„ β€μ΄λΌλŠ”

뜻으둜 μ§„μ •ν•œ νŒ¨ν”Όλ“€μ—κ²Œ λΆ™λŠ”

μˆ˜μ‹μ–΄λΌκ³  ν•  수 μžˆμ§€.


미ꡭ의 νž™ν•œ μ•„ν‹°μŠ€νŠΈ 집단인 λ―ΈμŠ€μΉ˜ν”„μ—μ„œλŠ” μ• λ‹ˆλ©”μ΄μ…˜ β€œμ•„ν†°β€μ˜ λΆ€μΈ (Boots)λ₯Ό

졜근 μΆœμ‹œν–ˆμ–΄!

νŒ¨μ…˜κ³„μ—μ„œ νŒ¨ν”Ό MZ듀을 μœ„ν•΄

ν–₯수λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€λŠ” μ• λ‹ˆλ©”μ΄μ…˜κ³Ό 콜라보λ₯Ό 톡해

μƒˆλ‘œμš΄ μŠ€νƒ€μΌμ„ μ‹œλ„ν•˜κ³  μžˆμ–΄~

더 ν˜„λŒ€ μ„œμšΈ 1μΈ΅μ—μ„œ

LOEWE x Howls Moving Castle

μ»¬λ ‰μ…˜(Collection)

런칭 기념 νŒμ—… μŠ€ν† μ–΄λ₯Ό

2μ›” 2일뢀터 2μ›” 26μΌκΉŒμ§€

μ§„ν–‰ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆ μ‹œκ°„ λ‚ λ•Œ κ°€μ„œ 봐바!

  μ˜€λŠ˜μ€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€!🫢🏻
λ‹€μŒμ—λ„ 예λŠ₯/νŒ¨μ…˜ κ΄€λ ¨ ν‘œν˜„κ³Ό
νŠΈλ Œλ””ν•œ μ†Œμ‹ 가지고 μ°Ύμ•„μ˜¬κ²Œ!😘

쑸업은 끝과 λ™μ‹œμ— 

μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ΄κΈ°λ„ ν•˜μ§€!

λ‹€λ“€ μΆ•ν•˜ν•΄!πŸ˜ƒ

μ§€λ‚œ λ‰΄μŠ€λ ˆν„° λ‚΄μš©μ΄ κΆκΈˆν•˜λ‹€λ©΄?  
였늘 μ˜λŒλ ˆν„° μ–΄λ• μ–΄?