🐸 ! 모르면 3번, 애매하면 4번.

2023/11/13

헤이 왔썹!🤟

혹시 잉잉이들 중에

이번에 수능 응시하는 잉잉이 있어?🏫

아마 고등학생이라면 뉴스레터보다

책을 많이 보겠지?📖

나는 벌써 수능 끝난 지가

몇 년 전인지,,,,⌛

시간이 정말 빠른 것 같아😣

잉잉이들은 '수능'하면

어떤 생각이 들어?🔥

나는 유독 추웠던 날씨, 긴장감,

준비하는 과정 등

노력했던 시간들이 주마등처럼

스쳐 지나가는 것 같아😊

그래서 이번엔 수능과 관련된

✨ Fancy한 표현 모아왔썹~!🎓

이번 주 주제는 ‘수능’이야!

자 그럼! 본격적으로 돋보기🔍 들고

상황 관찰하러 가보자고~🏃

수능 생각하니까 조금 떨린다 ㅎㅎ❄️

빨로빨로미~!!!🙌

<목차>

1. 수능 매직

2. 떨린다 야

3. 수능 도시락

4. 지각

✨영끌 Moment✨

1. 수능 매직

👱‍♀️

Why the weather suddenly got hella cold?

아니 날씨가 왜 갑자기 미친듯이 추워진거야?

🧒

You know, Korean SAT day is coming.

야, 수능날이 다가오잖아~

👱‍♀️

What does that have to do with this?

그게 이거랑 무슨 상관인데?

🧒

Every year, on Korean SAT day, it's been always super cold. So we call this sudden cold as ‘Su-neung Magic’.

매년 수능날엔 항상 추웠어. 그래서 우린 이 갑작스런 추위를 ‘수능매직’ 이라고 불러.

*have to do with : ~와 관계있다

*Korean SAT : 대학수학능력시험

2. 떨린다 야

👩‍🦰

Hey, Don't forget we're coming to work at 10am on Thursday.

야, 우리 목요일에 10시에 출근하는 거 잊지마.

💁‍♀️

Why? Is there something good going on with the boss?

왜? 사장님한테 뭐 좋은 일 이라도 있어?

👩‍🦰

No, It's Korean SAT day.

아니, 수능날이잖아~

💁‍♀️

Omg, thinking about Korean SAT day makes me having butterflies in my stomach.

어우, 생각만으로도 내가 다 떨려.

*there's something good going on : 좋은일이 있다

*have butterfly in one's stomach : 떨리다, 긴장되다

3. 수능 도시락

🙋🏻‍♀️

Do you remember what lunch box you packed on the day of the Korean SAT?

너는 수능날 무슨 도시락 싸갔는지 기억나?

🤦🏻‍♂️

I remember it was the egg soup that I really liked. However, it all got cold because the weather was so chilly.

내가 정말 좋아하던 계란국이었던 걸로 기억하는데, 날씨가 너무 추워서 다 식었었어.

🙋🏻‍♀️

Everyone needs to prepare a warm thermal lunch box so it doesn't get cold.

다들 식지 않게 따뜻한 보온 도시락 준비해야 할텐데.

🤦🏻‍♂️

That's right, I felt like I couldn't digest it for no reason.

맞아, 괜히 소화가 안되는 느낌이었어.

*get cold : 차가워지다, 식다

*chilly : 추운

*thermal lunch box : 보온 도시락

*I couldn't digest : 소화가 안되다

4. 지각

😯

This week is already Korean SAT day.

이번 주가 벌써 수능날이네.

😣

I know, On the day of the Korean SAT, I overslept and was almost late.

그러게, 난 수능날 늦잠 자서 지각할 뻔 했었어.

😯

Really? It was breathtaking.

정말? 아슬아슬했겠다.

😣

Right, thinking about that makes me feel dizzy.

맞아, 그때 생각하니까 지금도 아찔하다.

*overslept : 늦잠을 자다

*breathtaking : 아슬아슬하다, 숨막히다

*dizzy : 아찔하다, 어지럽다

✨영끌 Moment✨

지난 주 정답 공개

👨

I'm planning to buy a new laptop this time. Can you recommend one? You're my only IT ( savvy ) friend.

나 이번에 노트북 새로 사려는데 추천해줄 수 있어? 네가 내 유일한 IT 전문가 친구야

👩‍🦲

Oh, really? I do know my way around laptops.

그래? 내가 노트북 잘 알기는 하지

*savvy : ~를 잘 아는

✨영끌 Moment✨

스크립트에서 배운 표현을 활용해서

아래있는 빈칸을 채워줘!

5. 좋은 일이 있을거야

😥

After the Korean SAT, I don't know what to do now.

수능 끝나고 나니까 이제 뭘 해야 할 지 모르겠어.

🥰

Don't worry, no matter what you do, ( ) will always happen.

걱정하지마, 네가 뭘하든 항상 좋은 일이 있을거야.

What People Say

원어민들은 어떻게 댓글을 쓰는지!

실제 댓글 반응을 통해

영어와 좀 더 친해져보자!

잉잉이들 안녕!

벌써 수능인게 믿겨져?

나는 사실 고3때 수능보다도 최애 연예인에 관심이 많았어~

그래서 이번 주 <What People say> 주제는 이거야!

“Celebrities whom you have a soft spot for?”

“나의 최애 연예인은?”

다들 살면서 최애 연예인 한 명씩은 있지 않아?

외국인들은 이럴 때

어떤 표현들을 쓸까?

그래서! 이번에는 최애 연예인에 대한 영어 댓글 반응을 알아보고자 해!

▼COMMENT▼

😁

Kirsten Dunst. Outside of Bring It On she always exudes a bit of sadness. I love her though.

커스틴 던스트. ‘브링 잇 온’ 빼고는 항상 약간 슬퍼 보이는 느낌이야 그래도 그녀를 사랑해.

🙂

Conan O'Brien, I'm a total sucker for a smart and silly man and he genuinely seems kind and thoughtful.

코난 오브라이언. 똑똑하고 웃긴 남자를 완전 좋아하는데 그는 정말로 착하고 사려깊어보여.

😊

Anne Hathaway. I’m not even a big fan of the movies that she’s been in. I don’t run out to see a film because she’s in it but there’s something about her that makes me think that if you knew her in real life she’d be really fun to be around

앤 해서웨이. 출연한 영화들을 엄청 좋아하지는 않아서 영화에 나올 때마다 꼭 보러 가는 건 아닌데, 만약 그녀의 일상에 대해 알게 된다면 정말 재미있을 것이라고 생각하는 무언가가 있어.

😎

Cillian Murphy. I’ve liked him since “Batman Begins” and I’m amazed by how far he has come. He’s an introvert too, so I kinda relate to him.

킬리안 머피. 나는 그를 “배트맨 비긴즈”부터 좋아해왔고 그가 어디까지 성장하는지 놀라워. 그는 내성적이라서 나랑 좀 관련 있는 거 같아.

‘좋아한다’라는 말은
국가와 상관없이 정말 다양한 거 같아!

영어도 한국어도!

물론 잉잉이들도 우리 최애야!

maisondefrog@gmail.com

수신거부 Unsubscribe