🐈 The cat’s out of the box는 무슨 뜻일까?

웹으로 보기

Happy Lunar New Year!

새해 복 많이 받으세요!
이번 주 뉴스레터도 오픈해주셔서 감사해요 :)

아시안컵 경기로 온갖 감정을 다 느꼈던 한 주를 보냈어요. 결과는 아쉽지만 마지막까지 뛰는 선수들을 보면서 오늘도 더 열심히 살고 싶다는 생각이 들더라고요.

한국인의 새해, 설날을 맞이해서 새롭게 2024년의 계획을 다시 살펴보고 영어 공부에도 좀 더 시간을 투자해야겠어요. 여러분도 저와 함께 하시죠!

이번 레터에서도 일상에서 줍줍한 영어 표현과 브릿센트가 소개해드렸던 유용한 표현 복습, 그리고 이번 주에 주목한 영어 이야기도 함께 준비했으니 즐겁게 봐주세요.

오늘의 브릿센트 이야기 👀

🐈 The cat’s out of the…

😎 문제를 다루다 영어로?

🍗 저기압일 땐 고기(beef) 앞으로?

😥 속상하지…위로의 말을 건낼 때 쓰는 표현

🎯 2월 영어 챌린지 접수 마감합니다! 👉 바로 신청하기

생활 속 한 입 영어

이번 주 생활 속 한 입 영어에서는 제가 받은 광고 메일 속 문구를 살펴보려고 해요. 우선 사진부터 보실까요?

The cat’s out of the…(box).

이 표현은 “The cat’s out of the bag.”으로도 쓸 수 있는데요, 박스나 가방에 들어가길 좋아하는 고양이의 특성을 말하려는 건 아니겠죠? 그렇다면 이 이디엄은 어떤 뜻일까요?

① 좋아하던 것에 싫증이 나다
② 숨겨진 비밀이 드러나다
③ 마음에 들지 않아 관심을 끊다

정답을 알려드리기 전에 이 표현을 활용한 예문을 먼저 보여드릴테니까 생각한 답이 맞는지 확인해보세요.

I wanted to keep this a secret, but she let the cat out of the bag.

예문을 보니 뜻이 짐작이 가시나요?

직역하면 “고양이가 박스(혹은 가방)에서 나오다”인 이 이디엄의 뜻은 바로
“②숨겨진 비밀이 드러나다”입니다.

위의 예문은 “이걸 비밀로 하고 싶었는데, 걔가 실수로 말해버렸어.”라고 해석할 수 있답니다. 왜냐하면 보통 의도하지 않고 비밀을 드러낼 때 쓰거든요. 고양이가 언제 박스에서 나올지 모르는 것처럼요! 😸

생활 속 한 입 영어

😎“문제를 다루다” 영어로?

deal with …

(어려운 문제나 상황을) 다루다, 처리하다

어려운 문제나 상황, 사람을 ‘다루다, 해결하다, 처리하다’ 와 같은 말을 영어로 하고 싶을 때는 deal with를 기억하세요.

We can’t just push these problems aside, we need to deal with them.

우린 이 문제들을 그냥 제쳐둘 수 없어, 해결해야 한다고.

You have a skill to deal with people.

너는 사람들을 다루는 능력이 있어.

엠마 왓슨이 스트레스를 다루는 방법을 얘기하면서 “It’s how I deal with how stressful life can be.”라는 말을 했는데요, 영상에서 확인하면서 엠마 왓슨의 비법이 뭔지도 확인하세요.

🤗엠마 왓슨 인터뷰 한국어 자막과 함께 보기

🍗 저기압일 땐 고기 앞으로?

beef
[명사/동사] 불평(하다)

소고기를 뜻하는 영어 beef에 ‘불평(하다)’라는 뜻도 있다는 거 혹시 아셨나요?
에미상 8관왕을 기록한 넷플릭스 드라마 ‘성난 사람들’의 영어 원제가 Beef 이기도 했어요.
(아직 안 보셨다면 강추!)

한 단어 안에 여러가지 뜻이 있는 경우에는 연상법을 이용하면 더 기억하기 쉽잖아요?
‘불만이 많아 저기압일 땐 고기(beef) 앞으로’ 를 생각하며,
beef를 활용한 예문도 살펴보세요.

Please stop beefing about your job. It’s not that bad.
네 일에 대해서 불평 좀 그만 해. 그렇게 나쁜 건 아니잖아.

You always beef about whatever I do.
너는 내가 하는 거라면 뭐든 불평하더라.

👉영국발음으로 예문 듣기

아는 사람만 아는 영어👀

브릿센트 팀에서 이번 주에 재밌게 혹은 인상깊게 본 영어 콘텐츠를 소개해드리는 코너예요😎

많은 사람들이 기대했던 아시안컵이 아쉽게 마무리되었죠. 경기에서 져서 아쉬운 마음보다 90분 넘게 열심히 뛴 선수들의 허망한 표정을 보는 게 그렇게 속상하더라고요.😭 특히 주장인 손흥민 선수가 경기 후 인터뷰에서 고개를 들지 못하는 모습이 정말 안타까웠어요.

그리고 아시안컵이 끝나자 영국 프리미어 리그에서 뛰고 있는 손흥민 선수와 황희찬 선수의 구단 계정에는 똑같은 멘트로 포스팅이 올라왔답니다.

commiserations는 좋지 않은 일에 대한 공감이나 위로를 표현할 때 쓰는 말인데요, 특히 경기나 경쟁에서 졌을 때 많이 쓰인답니다. 뒤에 s를 붙인 형태로 쓰이니까 기억해두세요.

Commiserations on losing the match. (경기 패배에 위로를 보냅니다) 처럼도 쓸 수 있어요.

원하는 성적을 내지 못한 것이 아쉽지만, 열심히 뛰는 선수들을 보면서 오늘 하루도 열심히 살아야지-하는 마음이 들었던 아시안컵 기간이었어요. 최선을 다해서 무언가에 전념한다는 것만으로도 멋지니까요!

매일 조금씩 성장하고 싶은 분들이라면, 저희와 함께 2월 영어 챌린지 하시죠!

2월 10일 오늘 토요일 밤 23시 59분에 15일 챌린지 접수가 마감되니까 빨리 합류하세요🔥🔥

스피킹 / 영어 뉴스 / 팟캐스트

라이팅 / 영어 일기

영어 원서 / 넷플릭스

원하는 프로그램으로

매일 조금씩 영어 습관 만들고

원어민 튜터에게 1:1 피드백 받는

어디에도 없는 영어 챌린지예요 :)

아래 링크 클릭하고 3주간 영어 뉴스 챌린지에 도전해보세요 👇👇👇

오늘 뉴스레터 속 표현을
알려주고 싶은 친구가 있다면

아래 링크를 복사해 공유해주세요🙌

https://britcent.stibee.com/

올해 폭발적 영어 성장 하고 싶으시다면
교육 자격증을 보유한 영국인 담당 튜터와
1:1 화상 수업을 시작해보세요.

🔥할인가로 1:1 수업 체험하기

게시하기

웹에서 보기

오늘의 영어 소식은 여기까지!!

브릿센트 뉴스레터는 매주 토요일 오전에 찾아갑니다.

오늘 레터는 어땠나요?

좋은 점, 아쉬운 점, 응원 등등...

하고 싶은 이야기가 있다면 무엇이든 알려주세요.

여러분의 애정어린 피드백이 큰 힘이 됩니다 :)

👉 피드백은 여기를 클릭해서 써주세요 😘

BRITCENT
hello@britcent.com

🗣브릿센트 스피킹 | ✏️브릿센트 에디팅 |🎯브릿센트 챌린지

📚<100% 네이티브 영국 영어> 도서

이메일 그만 받을래요😢

7 Bell Yard, London,

United Kingdom