세상을 바꾸는 작은 목소리

💬 대학알리, 인스타도 해요!

참, 유튜브도 있답니다!

새로운 미래의 건강과 기술

2024년 7월 29일 / Vol. 71

모두를 위한 월경 공결제

월경 공결제는 생리통이 극심해 출석이 어려운 여학생을 대상으로, 월 1일 출석을 인정해 주는 여성의 건강권과 모성 보호 측면에서 적절한 사회적 배려를 위해 창안된 제도로서, 2006년 국가인권위원회의 권고 이후로 도입되었어요.

최근에는 이러한 월경 공결제를 비판적으로 바라보는 시각이 제기되고 있는데요. 이들은 월경 공결제가 타 학생과의 공정한 경쟁을 침해해 형평성을 파괴하는, 일종의 ‘역차별’이라 말해요.

현재 전국의 현재 전국의 초·중·고등학교는 월경 공결제를 제도적으로 명시하고 있어요. 반면 대학의 경우, 일부 학교만이 시행 중인데요. 더 자세한 내용이 궁금하다면, 아래 링크를 클릭해 주세요.

AI의 등장, 인문대의 위기?: 번역업계의 실상

최근 번역 업계에서는 AI의 역할이 주목받고 있어요. AI 번역 기술이 빠르게 발전함에 따라, 전망과 관련한 우려의 목소리 역시 커지고 있는데요.

AI 번역의 주요 문제로 거론되는 것 중 하나는 ‘할루시네이션’이에요. ‘할루시네이션은’ 본래 환각이나 환청을 뜻하는 정신의학 용어로, 출력 과정에서 생성되는 허위 정보를 마치 ‘사실’인 것 처럼 말하는 AI의 현상인데요.

번역 업계에서 AI의 영역이 확대되고 있는 것은 사실이나, 여전히 인간만이 할 수 있는 부분이 존재해요. 번역가의 역할에 대해 성찰하는 시간이 필요한 때인데요. 더 자세한 내용이 궁금하다면, 아래 링크를 방문해 주세요.

이런 기사도 나왔어요

👉 제목을 클릭하시면 기사로 이동하실 수 있어요!

[대학알리 부활 프로젝트]

1000원 릴레이 후원의 참여자가 되어주세요!

대학알리는 지난 2년간 이어온 쿠키뉴스와의 협업을 마무리하고, 진정한 비영리독립연론으로 발돋움하고 있는데요.

올해 대학알리는 가대알리 재창간과 9월 아카데미 교육, N대알리 지원 및 대학알리 기자 육성 등의 목표를 가지고 지난 2월부터 새로운 운영진들과 함께 새로운 대학알리를 꾸려나가고 있습니다.

새로운 대학알리를 위해 '일시후원'과 '정기후원'에 동참해주세요.

후원자 분들의 소중한 후원금은 매달 1일 대학알리 인스타그램의 감사알리'에서 확인하실 수 있습니다.

후원자 분들의 소중한 후원금은 대학알리의 발전을 위해 투명하게 사용하겠습니다.

💭

지속 가능한 대학알리를 위해

💌

뉴스레터를 구독하지 않았다면

격주 월요일 오전 9시마다 대학 사회를 알려 드릴게요.

뉴스레터 만든 사람 수민😸

오늘의 뉴스레터는 어땠나요?

대학알리
univallipress@gmail.com 010-2693-4110

07257, 서울특별시 영등포구 국회대로 36길 6-1,2층-A1486호 (당산동3가)