🐸 ! 추석 때 뭐 해? 나는…더보기 (feat. 휴재공지)

2023/09/25

🐸 ! 추석 때 뭐 해?

나는…더보기 (feat. 휴재공지)

헤이 왔썹!🤟

잉잉이들은 이번 추석에 어디 가?..🍃

기술이 발달해도 귀성길은 늘 막히더라😉

그래도 이번에 반가운 얼굴들도 만나고!😃

오랜만에 조부모님, 혹은 다른 친척들

만나서 즐거운 시간 보내길 바래 :)😊

참! 그리고 10월 2일과 9일은

추석연휴와 한글날로 영끌레터도 쉰다!🏞️

다들 즐거운 시간 보내고

영끌레터도 기다려 줄거지?🥰

곧 단풍이 물들 시기라

단풍구경도 많이 하고 오길🍁

그래서 이번엔 추석과 관련된 ✨

Fancy한 표현 모아왔썹~!🎓

이번 주 주제는 ‘추석’이야!📌

자 그럼! 6일간의 연휴 직전에!

본격적으로 돋보기🔍들고

상황 관찰하러 가보자고~🏃

<목차>

1.오랜만에 만난 할머니

2.팽이 치기

3.휴게소

4.추석 선물 준비중

✨영끌 Moment✨

1. 오랜만에 만난 할머니

😀

Grandma, we're here! We missed you. How have you been?

할머니 저희 왔어요! 보고싶었어요 잘 지내셨죠?

👵🏻

I've been doing well, dear. How about you? Are things going well for you?

잘지냈지~ 너희는 잘 지냈니? 하는 일은 잘되고 있니?

😀

Yes, everything is going well. How about your health, Grandma?

네 잘 되고 있어요. 할머니 건강은 어떠세요?

👵🏻

I had a full body checkup and there were no issues. Let's go inside and have a meal together.

종합검진 받았는데 이상이 없다는구나. 얼른 들어가서 밥먹자

*things going well : 잘되고 있다

*a full body checkup : 종합검진

2. 팽이 치기

😀

What did you used to do on Chuseok when you were young, Grandpa? Countryside is kind of boring.

할아버지가 어릴 땐 추석에 뭐하셨어요? 시골은 지루하잖아요.

👴🏻

When I was young, I used to play games like ‘spinning tops’ and ‘Yutnori’ with my cousins.

내가 어릴 땐 사촌들과 팽이치기, 윷놀이 등을 했단다.

😀

I know Yutnori, but what's spinning tops? Please tell me!

윷놀이는 아는데 팽이치기는 뭔가요? 저도 알려주세요!

👴🏻

Oh, you're not familiar with spinning tops? I'll show you.

오 팽이치기를 익숙하지 않구나..할아버지가 알려줄게

*countryside : 시골

*spinning tops : 팽이치기

*be not familiar with : 익숙하지 않다

3. 휴게소

👶

Dad, can't we stop by the highway rest area?

아빠, 우리 고속도로 휴게소 들르면 안되나요?

👨‍🦰

It's just around the corner until we arrive in Yeosu. Why?

여수 도착까지 얼마 안 남았는데 왜?

👶

I want to eat tornado potatoes and fish cake skewers.

회오리감자랑 어묵꼬치가 먹고 싶어요.

👨‍🦰

Grandma prepared a delicious dinner, so let's wait a little longer.

할머니가 맛있는 저녁 준비하셨을테니, 조금만 더 기다리자.

*rest area : 휴게소

*just around the corner

: 얼마 남지 않은

*fish cake skewer : 어묵꼬치

4. 추석 선물 준비중

👩‍🦱

Here's a special gift exhibition! What should I buy for my parents this Chuseok?

여기 선물 특별전 한다! 이번 추석에 부모님 선물 어떤거 사야할까?

🤱

I'm going to go with Red Ginseng! I heard it's effective in boosting immunity.

나는 홍삼으로 하려고! 면역력 증진에 효과가 있대서.

👩‍🦱

Well, I'd like to do something practical. This is mainly Songpyeon set.

흐음 나는 좀 실용적인거 하고 싶은데. 여긴 송편 세트 위주네.

🤱

Well, then the eye massager over there would be good. It helps with dry eyes!

음, 그러면 저기 눈 안마기가 좋겠다. 안구 건조증에 도움이 된대!

*red ginseng : 홍삼

*immunity : 면역력

*practical : 실용적인, 실제의

*dry eyes : 안구 건조증

✨영끌 Moment✨

지난 주 정답 공개

🙄

Why are you so lonely these days.

Are you sentimental in fall?

왜 이렇게 요즘 외롭다고 난리야.

너 가을 타?

☹️

I don't know! Don't interfere unless you're going to go on a (blind date).

몰라! 소개팅 해줄 거 아니면

참견 하지마.

✨영끌 Moment✨

스크립트에서 배운 표현을 활용해서

아래있는 빈칸을 채워줘!

5. 도시가 좋아? 시골이 좋아?

👨‍🦰

I think there is a lot of difference between the city and the ( ).

도시와 시골은 많은 차이가 있는 것 같아.

👩

Yes, I like nature more than gray cities!

맞아. 나는 회색 도시보다 자연이 좋더라!

What People Say

원어민들은 어떻게 댓글을 쓰는지!

실제 댓글 반응을 통해

영어와 좀 더 친해져보자!

잉잉아 나 사실 고민이 있어…

그게 뭐냐면..

아침에 일어나기 너무 힘들다는 거야😥

아침에 잘 일어나는 사람들 보면

너무 대단한 것 같아ㅎㅎ

어떻게 그렇게 잘 일어날 수 있는 거지?

그래서 이번 주

주제는 이거야!

“What gives you the motivation to get up from your bed every morning?”

“매일 아침 당신을 침대에서 일어나게

만드는 것은 무엇인가?”

일단 나는 Money.. 돈 벌러 가야지~

그럼, 다른 사람들은

어떻게 말하고 있는지

댓글 구경 한 번 해볼까?

▼COMMENT▼

🤔

I need to pee

화장실 가야해

🤭

Yep, that’s the first reason that came to mind!

맞아, 그게 제일 먼저 떠오르더라!

😨

A battle between back pain from being in bed too long and needing to pee. Without those, not much.

침대에 너무 오래 누워있어서 허리 아픈 거 아니면 화장실가야되는 거 둘 중에 하나임. 그거 아님 다른 이유가 없고 말고.

🤔

I slept in a different bed temporarily and noticed my back felt so good. Maybe your bed is too soft like mine?

잠시동안 내 침대 말고 다른 침대에서 잤었는데, 허리가 괜찮아 지더라. 아마 네 침대도 너무 푹신한 거 아냐?

🙂

I am by no means a morning person, but one thing that I look forward to is looking out and opening my bedroom window to see the weather. Corny I know, but I love it.

나는 절대 아침형 인간은 아닌데, 아침이 기대되는 딱 한가지 이유가 바로 창문 열고 날씨 확인하는 거임. 노잼 답변인거 아는데, 내가 좋아하는 거임ㅎㅎ

😆

If it’s sunny, I want to feel the warmth on my face. If it’s rainy,

I want to see the rain drops fall and hear the sounds that are going on.

If it’s cold, I want to stay in and bundle up, lol, but even then I enjoy the fresh air for a few seconds.

화창한 날이면, 얼굴에 햇살을 느끼고 싶고, 비 오는 날엔 비소리 들으면서 빗방울 떨어지는 걸 보고 싶지. 추운 날이면 침대에 있고 싶지만ㅋㅋ 그래도 잠시 동안은 상쾌한 공기를 느끼는게 좋더라

🤩

Breakfast (almost not kidding) :D

For some reason, I am always excited about the day and wake up with a lot of energy. This confuses a lot of my friends and also my partner, but I feel endorphins at a crazy level in the morning and have no trouble getting out of bed.

I wonder if it’s because I am in my late 20s and/or I don’t drink alcohol. But I don’t speculate and try my best to enjoy it.

아침밥이지 (장난 아니고) :D

몇 몇 이유로, 나는 항상 하루가 기대되서 활기차게 일어나. 이게 사람들을 헷갈리게 만들기는 하는데, 나는 아침에 진짜 엔돌핀 뿜뿜이라서 침대에서 일어나는게 1도 안 어려워ㅎㅎ
내가 20대 후반이라서 그런건지 아니면 술은 안 마셔서 그런 건지 나도 궁금하긴 한데, 그냥 이걸 즐기려고 하고 있어.

아침에 일어날 수 있는

다양한 이유가 있더라고
공감되기도 하고,
어떤 사람은 좀 특이한 것 같기도 하고~

잉잉이들은 어때?
아침에 침대에서 일어날 수 있는

가장 큰 이유가 뭐야?

maisondefrog@gmail.com

수신거부 Unsubscribe