Wham! - Last Christmas
Last Christmas I gave you my heart
μ§λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€
λ λΉμ μκ² λ§μμ 쀬μ΄μ,
But the very next day
you gave it away
νμ§λ§ λ€μλ λΉμ μ
λ΄ λ§μμ λ²λ Έμ£ .
This year, to save me from tears
μ¬ν΄λ λ΄ λλ¬Όμ νλ¦¬κ³ μΆμ§ μμμ,
I'll give it to someone special
νΉλ³ν μ¬λμκ² κ±΄λ΄λ €κ³ ν΄μ.
Last Christmas I gave you my heart
μ§λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€
λ λΉμ μκ² λ§μμ 쀬μ΄μ,
But the very next day
you gave it away
νμ§λ§ λ€μλ λΉμ μ
λ΄ λ§μμ λ²λ Έμ£ .
This year, to save me from tears
μ¬ν΄λ λ΄ λλ¬Όμ νλ¦¬κ³ μΆμ§ μμμ,
I'll give it to someone special
νΉλ³ν μ¬λμκ² κ±΄λ΄λ €κ³ ν΄μ.
Once bitten and twice shy
ν λ² λ€μΉλ©΄ μ‘°μ¬νκ² λΌμ.
I keep my distance,
but you still catch my eye
거리λ₯Ό μ μ§νλ €κ³ νμ§λ§, μ¬μ ν λ΄ λμ μ¬λ‘μ‘μμ.
Tell me baby, do you recognize me?
λ§ν΄λ΄μ. λ κΈ°μ΅νκ³ μλμ?
Well, it's been a year,
it doesn't surprise me
μ, μΌ λ
μ΄λ λλμ. λλμ§λ μμμ.
Happy Christmas,
I wrapped it up and sent it
λ μ λ¬Όμ ν¬μ₯νκ³ λΉμ μκ² λ³΄λμμ£ .
With a note saying
"I love you", I meant it
βμ¬λν΄μβλΌλ κΈκ³Ό ν¨κ»,
λ μ§μ¬μ΄μμ΄μ.
Now I know what a fool I've been
μ΄μ μΌ λλ λ΄κ°
μΌλ§λ λ°λ³΄κ°μλ μ§ μμμ.
But if you kissed me now,
I know you'd fool me again
νμ§λ§ λ§μ½ λΉμ μ΄ λ΄κ² ν€μ€ν΄μ€λ€λ©΄, λ€μ λ°λ³΄κ° λ κ±Έ μμμ.