역사상 최초로 간행된『퀴어 성서 주석』의 신약성서 부분 완역본

이번 텀블벅 프로젝트는 퀴어 성서 주석 시리즈의 두 번째 책
<퀴어 성서 주석 II. 신약성서> 제작을 위한 프로젝트입니다.

<퀴어 성서 주석 II. 신약성서>에는 열일곱 명의 퀴어 신학자들이 집필에 참여했어요.

젠더, 섹슈얼리티와 성서에 기울였던 관심을 집대성한 이 주석에는 페미니즘의 통쾌한 도전과 발랄한 퀴어 관점들이 넘쳐납니다. 이성애주의와 가부장 사회의 억압 속에서 여성들과 성소수자들의 고통과 저항과 해방에 초점을 맞춘 이 주석은 어떤 성서 본문이든지 “계속해서 수동적으로 살아라!”는 뜻으로 해석하는 것은 “위험할 만큼 반인간적(anti-human)이며 심각하게 반신적(anti-divine)”이라고 주장합니다.

이 주석은 성서 본문에 대한 엄밀한 역사비평적 연구뿐만 아니라 최근의 페미니즘 이론, 퀴어 이론, 탈식민주의 이론, 해체주의 이론, 유토피아 이론에 의존합니다. 특히 예나 지금이나 타자들에 대한 억압과 배제와 불공정과 차별이 구조화된 세상에서, 예수와 바울은 어떤 혁명적 운동을 시작했는지, 더군다나 바울은 당시 가정교회들의 대다수 신자들이었던 노예들이 피할 수 없었던 성적인 의무에 대해 어떻게 가르침으로써 동성애에 대한 정죄를 해체했는지, 또한 예수와 바울을 죽이는 일에 앞장섰던 제사장들과 바리새인과 같은 문자 근본주의자들은 왜 여전히 자신들의 독선에 사로잡혀 하나님의 이름으로 폭력을 행사하는지를 묻습니다.

그리고 왜 신약성서는 하나님을 퀴어 하나님으로 커밍아웃하신 분으로 묘사하는지, 왜 예수 그리스도는 퀴어 그리스도인지, 또한 성서 전체가 어떻게 하나님의 무한한 사랑이 커밍아웃한 구원의 복음에 대한 증언인지를 밝힙니다.

따라서 이 주석은 새로운 질문들을 묻고, 전통적인 질문들을 보다 획기적인 방식으로 다시 묻고, 고대 본문들을 새로운 각도에서 접근합니다. 이처럼 퀴어 관점에서 성서를 읽는 것이 어떻게 성서 해석을 더욱 풍부하게 만드는지를 여실히 보여주는 이 해방적인 주석에 포함된 방대한 참고문헌은 독자들로 하여금 성서에 대한 퀴어 해석과 연관된 문헌들 전체를 볼 수 있도록 도와줍니다.