#์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ #์œ ๊ธฐ๊ฒฌ #๋ณดํ˜ธ์†Œ
2023.03.08 (์ˆ˜) 36๋ฒˆ์งธ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ
  
๋‹˜, ๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ ์—…๋กœ๋“œ ์ผ์ •์€
์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ๊ณ„์ • @dialect_dialodogโžš ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ ์†Œ์‹์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ํŒ”๋กœ์šฐ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜Š


์˜ค๋Š˜์˜ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์ž‘์„ฑ๋Œ•๋Œ•์ด๋Š” ๋งˆ์ผ๋กœ๐Ÿถ
๐Ÿ“์˜ค๋Š˜์˜ ์„ธ ์ค„ ์š”์•ฝ:
  1. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋„์‹œ ๋ฅด๋น„์šฐ์—์„œ๋Š” ์ „์Ÿ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ˜ธ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ์ „์Ÿ ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข…๊ธฐ๋ก์ด ์—†์–ด๋„ ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ๋„˜์–ด ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ์— ๋…์ผ์ด๋‚˜ ํด๋ž€๋“œ์—์„œ ์ž…์–‘์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์ „์Ÿ์ด 1๋…„์ด ๋„˜๊ฒŒ ์ง€์†๋˜๋ฉด์„œ ์ž…์–‘์˜ ์ˆ˜๋Š” ์ค„๊ณ  ๋ณดํ˜ธ์†Œ๋Š” ๋” ๋งŽ์€ ๋™๋ฌผ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ  ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ „์Ÿ์˜ ํ”ผํ•ด์ž
๋‹˜, 2022๋…„ 2์›” 24์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์นจ๊ณต ์ดํ›„ ๋งŽ์€ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ์ฒ˜์ฐธํ•œ ํ™˜๊ฒฝ ์†์—์„œ๋„ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์ž์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ํญ๊ฒฉ๋‹นํ•œ ๋„์‹œ์™€ ์ง‘ํ„ฐ์— ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์กด์žฌ, ๋™๋ฌผ๋“ค์ด์ฃ .

ํ˜„์žฌ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ ํ˜„ํ™ฉ์€?
  • ํ˜„์ง€ ๋งค์ฒด์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œํ•ด 7์›” ์•ฝ 50๋งŒ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์Ÿ์ด ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ์€ ๋” ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ „์Ÿ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ž…๋Œ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃผ์ธ์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ˜น์€ ํ”ผ๋‚œ์„ ๋– ๋‚˜๋ฉด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ์ด ๋œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์‚ฌ์ •์ด ์•ˆ ๋˜๊ธฐ์— ๋ณดํ˜ธ์†Œ์— ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ณด๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฐœ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
  • ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๊ฐœ๋“ค์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ์š”? ๋†€๋ž๊ฒŒ๋„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์—์„œ๋Š” ์•„์ง๋„ ์œ„๊ธฐ ์†์—์„œ ๋™๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์˜ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์„œ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ๋ฅด๋น„์šฐ ๋„์‹œ์—์„œ ๋ณดํ˜ธ์†Œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณดํ˜ธ์†Œ ์ง์›์˜ ๋ชจ์Šต, photo by Maciek Nabrdalik for The New York Times

๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ธฐ์‚ฌ ๋งํฌ:
์ง‘์„ ์ฐพ๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๋™๋ฌผ๋“ค
์ „์Ÿ์€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๊ฐ€ํ˜นํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋™์•ˆ ์‚ฌํšŒ์˜ ์•ฝ์ž๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ ์ž”์ธํ•œ ์–ผ๊ตด์„ ๋” ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜์˜ ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ํญ๊ฒฉ์— ์˜ํ•ด ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒ™์ถ”๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•œ ์นฉ๊ณผ ๋ณด๋‹ˆ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๋ผ๋ฎคํŠธ ๋ฏน์Šค์ธ ์ฅฌ๋น… ์—ญ์‹œ ์ „์Ÿ ์ค‘์— ์•ž๋ฐœ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋”์ฐํ•œ ์ผ์„ ๋‹นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์Šฌํ”ˆ ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ๋„ ์•ฝ์ž๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์€ ์ด๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 

๐Ÿค— ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์•ˆ์—์„œ ์–ด๋–ค ๋„์›€์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
ํญ๊ฒฉ ์†์—์„œ๋„ ๋ง ๋ชป ํ•˜๋Š” ์•ฝ์ž, ๋™๋ฌผ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋„์›€์„ ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 
  • ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋„์‹œ ํฌ๋ผ๋งˆํ† ๋ฅด์Šคํฌ์—์„œ๋Š” '์นœ๊ตฌ'๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์˜ ์ž์„ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 60๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ์„ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ๋“ค์€ ๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ์ „์žฅ์—์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๊ตฐ์ธ๋“ค์€ ์ „์žฅ์—์„œ ๊ตฌ์กฐํ•œ ๋™๋ฌผ๋“ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋ณดํ˜ธ์†Œ์— ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ณดํ˜ธ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3์›” ํ‚ค์ด์šฐ์—์„œ๋Š” ๋ฐฉ์น˜๋œ ๋™๋ฌผ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์†Œ๋ฅผ ์—ด์–ด์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์ด 500๋งˆ๋ฆฌ์˜ ๋ณดํ˜ธ์†Œ ๋™๋ฌผ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ 400๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ž…์–‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ๋Š” ๊ฐœ 40๋งˆ๋ฆฌ, ๊ณ ์–‘์ด 13๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿค— ์ด์›ƒ์˜ ๋„์›€
์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์™€ ๊ทธ ์†์— ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ด๋“ค์„ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ ์ด์›ƒ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋„ ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  •  ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๊ณต๊ฒฉ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ง€์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋˜ ํ‚ค์ด์šฐ์— ์ˆ˜์˜์‚ฌ์™€ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๋‚จ์•„ ๋™๋ฌผ์„ ๊ตฌ์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ํ›„ ํด๋ž€๋“œ์™€ ์ฒด์ฝ” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ๋„ ์ˆ˜์˜์‚ฌ๋“ค์ด ๋™์ฐธํ•˜์—ฌ ์œ ๊ธฐ๊ฒฌ ๊ตฌ์กฐ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ „์Ÿ ์ค‘ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋” ํฐ ์œ„ํ—˜๊ณผ ๊ณ ํ†ต์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ์— ํด๋ž€๋“œ ๊ตญ๊ฒฝ์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ํ”ผ๋‚œ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•ด ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋น„์˜๋ฆฌ ํ‰ํ™”๋‹จ์ฒด 'ํ”Œ๋žœํŒ… ํ”ผ์Šค'์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ๋งˆ๋ จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  
๐Ÿถ ๋งˆ์ผ๋กœ์˜ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ:
์Šฌํ”ˆ ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๋™๋ฌผ๊ณผ ์•ฝ์ž๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๋งˆ์ผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ปค์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๊ธฐ์•ฝ ์—†๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ฌผ๋“ค๋„ ๋์ด ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ์ผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Peace in Ukraine! ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์— ํ‰ํ™”๋ฅผ๐Ÿ•Š๏ธ
๋‹˜, ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ๋ฅผ ์ฝ์–ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!๐Ÿ˜

์˜ค๋Š˜์˜ ๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?
๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ๋ฐ›์œผ์‹  ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ์›ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
โ†“โ†“๋‹ค์ด์–ผ๋ ‰ํŠธ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ์™€ ์ฃผ์„ธ์š”โ†“โ†“
Dialect by Dialodog
๋ฌธ์˜ ์ด๋ฉ”์ผ: sapsalee@dialodog.com
๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ณ ์–‘์‹œ ์ผ์‚ฐ์„œ๊ตฌ ํ‚จํ…์Šค๋กœ 217-59, ์˜คํ”ผ์Šค๋™ 3์ธต